mentioned in "Tadhkirat al-Ḥuffāẓ" (2/284) and "al-Shadharāt" (2/242). It was also narrated by al-Bayhaqī in "al-Sunan al-Kubrā" (9/303) through the route of ʿAbd al-Majīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz from Ibn Jurayj from Yaḥyá ibn Saʿīd al-Anṣārī with it. Ibn al-Sakan authenticated it as in "al-Talkhīṣ" number (1983), and al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (4/58): "It was narrated by Abū Yaʿlá, and its men are the men of the authentic [collections] except for his shaykh Isḥāq, for I did not know him." I said: The isnād of Abū Yaʿlá in "Musnad" (3/1114 Islamic Library image) is like this: Ḥaddathanā Isḥāq, Anbaʾanā ʿAbd al-Majīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Abī Rawād with it. And this Isḥāq whom al-Haythamī did not know is Isḥāq ibn Abī Isrāʾīl as in another ḥadīth with Abū Yaʿlá before this ḥadīth, and his father's name is Ibrāhīm ibn Kāmajra Abū Yaʿqūb al-Marwazī, and he is one of the shaykhs of al-Bukhārī in "al-Adab al-Mufrad" and Abū Dāwūd and others, and he is trustworthy as Ibn Maʿīn and others said, he died in the year (240).
ترجمة في " تذكرة الحفاظ " (٢ / ٢٨٤) و " الشذرات " (٢ / ٢٤٢) . وأخرجه البيهقي في " السنن الكبرى " (٩ / ٣٠٣) من طريق عبد المجيد ابن عبد العزيز عن ابن جريج عن يحيى بن سعيد الأنصاري به. وصححه ابن السكن كما في " التلخيص " رقم (١٩٨٣) ، وقال الهيثمي في " المجمع " (٤ / ٥٨) : " رواه أبو يعلى، ورجاله رجال الصحيح خلا شيخه إسحاق فإني لم أعرفه ". قلت: إسناد أبي يعلى في " مسنده " (٣ / ١١١٤ مصورة المكتب الإسلامي) هكذا: حدثنا إسحاق أنبأنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن أبي رواد به. وإسحاق هذا الذي لم يعرفه الهيثمي هو إسحاق بن أبي إسرائيل كما في حديث آخر عند أبي يعلى قبل هذا الحديث، واسم أبيه إبراهيم بن كامجرا أبو يعقوب المروزي وهو من شيوخ البخاري في " الأدب المفرد " وأبي داود وغيرهما، وهو ثقة كما قال ابن معين وغيره مات سنة (٢٤٠) .
"When he finished reciting the Mother of the Quran, he raised his voice and said: (Āmīn)." It was narrated by Ibn Ḥibbān (462), al-Dāraquṭnī (127), al-Ḥākim (1/223), and al-Bayhaqī (2/58) through the route of Isḥāq ibn Ibrāhīm ibn al-ʿAlāʾ al-Zubaydī: Ḥaddathanā ʿAmr ibn al-Ḥārith, Ḥaddathanā ʿAbd Allāh ibn Sālim from al-Zubaydī, he said: Muḥammad ibn Muslim informed me from Saʿīd ibn al-Musayyib and Abū Salamah from Abū Hurayrah who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) ... And al-Dāraquṭnī said:
- " كان إذا فرغ من قراءة أم القرآن رفع صوته، وقال: (آمين) ". أخرجه ابن حبان (٤٦٢) والدارقطني (١٢٧) والحاكم (١ / ٢٢٣) والبيهقي (٢ / ٥٨) من طريق إسحاق بن إبراهيم بن العلاء الزبيدي: حدثنا عمرو بن الحارث حدثنا عبد الله بن سالم عن الزبيدي قال: أخبرني محمد بن مسلم عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة عن أبي هريرة قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ... وقال الدارقطني: