← Previous Page 795 of 6550 Next →
438
٤٣٨
- "What do I have to do with the world?! What am I and the world?! My example and the example of the world is like a rider who shaded under a tree, then left it and went away." It was recorded by al-Tirmidhī (2/60), al-Ḥākim (4/310), and al-Ṭayālisī (p. 36, no. 277), and from him by Ibn Mājah (2/526), Aḥmad (1/391, 441), and Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (2/102, 4/234) through various chains from al-Masʿūdī, from ʿAmr ibn Murrah, from Ibrāhīm al-Nakhaʿī, from ʿAlqamah, from ʿAbd Allāh as a marfūʿ ḥadīth. Al-Tirmidhī said: "A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth." And it is as he said, for it has a supporting narration that follows. It was also narrated by al-Ṭabarānī and Abū al-Shaykh in "Kitāb al-Thawāb" as mentioned in "al-Targhīb" (4/113). Its reason, as Ibn Masʿūd said: "The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) lay on a mat which left marks on his side. When he woke up, I began to wipe his side and said: 'O Messenger of Allāh, would you not allow us to spread something on the mat for you?' The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) then said" [the ḥadīth].
- " مالي وللدنيا؟! ما أنا والدنيا؟! إنما مثلي ومثل الدنيا كراكب ظل تحت شجرة ثم راح وتركها ". أخرجه الترمذي (٢ / ٦٠) ، الحاكم (٤ / ٣١٠) والطيالسي (ص ٣٦ رقم ٢٧٧) وعنه ابن ماجه (٢ / ٥٢٦) وأحمد (١ / ٣٩١، ٤٤١) وأبو نعيم في " الحلية " (٢ / ١٠٢، ٤ / ٢٣٤) من طرق عن المسعودي عن عمرو بن مرة عن إبراهيم النخعي عن علقمة عن عبد الله مرفوعا به. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". وهو كما قال، فإن له شاهدا يأتي بعده. ورواه الطبراني وأبو الشيخ في " كتاب الثواب " كما في " الترغيب " (٤ / ١١٣). وسببه فيما قال ابن مسعود: " اضطجع رسول الله ﷺ على حصير فأثر في جنبه، فلما استيقظ جعلت أمسح جنبه، فقلت: يا رسول الله ألا آذنتنا حتى نبسط لك على الحصير شيئا؟ فقال رسول الله ﷺ " الحديث.
439
٤٣٩
- "What do I have to do with the world?! My example and the example of the world is only like a rider traveling on a hot day, who shaded under a tree for a part of the day, then left it and went away." It was recorded by Ibn Ḥibbān (2526), al-Ḥākim (4/309-310), and Aḥmad (1/301), and al-Ḍiyāʾ
- " ما لي وللدنيا؟! ما مثلي ومثل الدنيا إلا كراكب سار في يوم صائف، فاستظل تحت شجرة ساعة من نهار، ثم راح وتركها ". أخرجه ابن حبان (٢٥٢٦) والحاكم (٤ / ٣٠٩ - ٣١٠) وأحمد (١ / ٣٠١) والضياء
← Previous Page 795 of 6550 Next →