"I call to Allāh alone, who, if harm touches you and you call upon Him, He removes it from you; who, if you are lost in a barren land and you call upon Him, He returns you; and who, if a drought afflicts you and you call upon Him, He brings forth growth for you." It was recorded by Aḥmad (5/64): ʿAffān narrated to us, Wahīb narrated to us, Khālid al-Ḥadhdhāʾ narrated from Abū Tamīmah al-Hujaymī from a man of Bahlajīm who said: "I said: O Messenger of Allāh, to what do you call? He said" and mentioned it, with an addition that comes in "Do not insult anyone." This is a sound chain; all its narrators are trustworthy, the men of al-Bukhārī. It was also recorded by al-Dūlābī in "al-Kuná" p. 20 from Zuhayr who said: Abū Isḥāq narrated to us from Abū Tamīmah that he said to the Prophet ﷺ or a man said to him, to what do you call. The ḥadīth. This apparent doubt is from Abū Isḥāq, as he became confused in his later years, and the correct version is that it is from Abū Tamīmah from the man, for Abū Tamīmah is not a Companion. The man's name is Jābir ibn Sulaym or Sulaym ibn Jābir Abū Juray as will be mentioned there. Then it was recorded by Aḥmad (5/377) through the route of Abū al-Naḍr, who narrated to us, al-Ḥakam narrated from Faḍl from Khālid al-Ḥadhdhāʾ with a similar narration except that he said: "from Abū Tamīmah from a man of his people that he came to the Messenger of Allāh ﷺ or said: I witnessed the Messenger of Allāh ﷺ and a man came and said: Are you the Messenger of Allāh or said: Are you Muḥammad? He said: Yes, he said: To what do you call. (The ḥadīth and in it): He said: So the man accepted Islam" and it includes the addition. I did not recognize al-Ḥakam and his teacher Faḍl. Then it appeared to me that he is one person, for in "al-Taʿjīl" "al-Ḥakam ibn Faḍl from Khālid al-Ḥadhdhāʾ from Abū Tamīmah from a man of his people in the prohibition..
"أدعو إلى الله وحده، الذي إن مسك ضر فدعوته كشف عنك، والذي إن ضللت بأرض قفر دعوته رد عليك، والذي إن أصابتك سنة فدعوته أنبت عليك". أخرجه أحمد (٥ / ٦٤): حدثنا عفان حدثنا وهيب حدثنا خالد الحذاء عن أبي تميمة الهجيمي عن رجل من بلهجيم قال: "قلت: يا رسول الله إلى م تدعو؟ قال" فذكره وفيه زيادة تأتي في "لا تسبن أحد". وهذا سند صحيح رجاله كلهم ثقات رجال البخاري. وأخرجه الدولابي في "الكنى" ص (٢٠) عن زهير قال: حدثنا أبو إسحاق عن أبي تميمة أنه قال للنبي ﷺ أو قال له رجل إلى ما تدعو. الحديث. وهذا الشك الظاهر أنه من أبي إسحاق فقد كان اختلط بآخره والصواب أنه عن أبي تميمة عن الرجل فإن أبا تميمة ليس صحابيا. واسم الرجل جابر بن سليم أو سليم بن جابر أبو جري كما يأتي هناك. ثم أخرجه أحمد (٥ / ٣٧٧) من طريق أبي النضر حدثنا الحكم عن فضيل عن خالد الحذاء به نحوه إلا أنه قال: "عن أبي تميمة عن رجل من قومه أنه أتى رسول الله ﷺ أو قال: شهدت رسول الله ﷺ وأتاه رجل فقال: أنت رسول الله أو قال: أنت محمد؟ فقال: نعم، قال: فإلى م تدعو. (الحديث وفيه): قال: فأسلم الرجل" وفيه الزيادة. والحكم وشيخه فضيل لم أعرفهما. ثم ظهر لي أنه شخص واحد، ففي "التعجيل" "الحكم بن فضل عن خالد الحذاء عن أبي تميمة عن رجل من قومه في النهي