that, we hardly wake up until the sun rises. He said: When you wake up, then pray." It was recorded by Abū Dāwūd, and the wording is his, as well as by Ibn Ḥibbān, al-Ḥākim, and Aḥmad with a sound isnād according to the criteria of al-Shaykhayn. I have also referenced it along with the paths of the ḥadīth of Abū Hurayrah in "al-Irwāʾ" (2063).
ذاك، لا نكاد نستيقظ حتى تطلع الشمس، قال: فإذا استيقظت فصل". أخرجه أبو داود والسياق له وابن حبان والحاكم وأحمد بإسناد صحيح على شرط الشيخين. وقد خرجته مع طرق حديث أبي هريرة في "الإرواء" (٢٠٦٣).
- "During his journey when they slept until the sun rose, he said: You were like the dead, then Allāh returned your souls to you. Whoever sleeps through a prayer should perform it when he wakes up, and whoever forgets a prayer should perform it when he remembers." It was recorded by Abū Yaʿlá in "his Musnad" (58/1) from ʿAbd al-Jabbār ibn al-ʿAbbās al-Hamdānī from ʿAwn ibn Abī Juḥayfah from his father, who said: and he mentioned it. I say: This isnād is good; all its men are trustworthy according to the criteria of al-Shaykhayn, except for this ʿAbd al-Jabbār, who is truthful and inclined towards Shīʿism, as al-Ḥāfiẓ mentioned in "al-Taqrīb." I say: Shīʿism does not harm the narration according to the muḥaddithīn, because what matters in a narrator is that he is a just, reliable Muslim. As for adhering to a school of thought contrary to Ahl al-Sunnah, it is not considered a flaw unless he denies what is necessarily known from the religion, as explained by al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar in "Sharḥ al-Nukhbah." Especially since the meaning of this ḥadīth has been reported in "al-Ṣaḥīḥayn" and others from the ḥadīth of Anas and other Companions, with an addition in his ḥadīth: "There is no expiation for it except that." The fiqh of the ḥadīth: And the ḥadīth indicates that the one who sleeps through a prayer or forgets it is not absolved from it
- "كان في سفره الذي ناموا فيه حتى طلعت الشمس، فقال: إنكم كنتم أمواتا فرد الله إليكم أرواحكم، فمن نام عن صلاة فليصلها إذا استيقظ، ومن نسي صلاة فليصل إذا ذكر". أخرجه أبو يعلى في "مسنده" (٥٨ / ١) عن عبد الجبار بن العباس الهمداني عن عون بن أبي جحيفة عن أبيه قال: فذكره. قلت: وهذا إسناد جيد رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير عبد الجبار هذا وهو صدوق يتشيع كما قال الحافظ في "التقريب". قلت: والتشيع لا يضر في الرواية عند المحدثين، لأن العبرة في الراوي إنما هو كونه مسلما عدلا ضابطا، أما التمذهب بمذهب مخالف لأهل السنة، فلا يعد عندهم جارحا ما لم ينكر ما هو معلوم من الدين بالضرورة، كما بينه الحافظ ابن حجر في "شرح النخبة". لاسيما وهذا الحديث قد جاء معناه في "الصحيحين" وغيرهما من حديث أنس وغيره من الصحابة، وفي حديثه زيادة: "لا كفارة لها إلا ذلك". فقه الحديث: وفي الحديث دلالة على أن النائم عن الصلاة أو الناسي لها لا تسقط عنه