from this chain of transmission, it was also narrated by al-Rūyānī in "Musnad" (29/197-198) and al-Bayhaqī in "Shuʿab" (2/384/1, Islamic Library image). I say: This is an authentic isnād according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim, and it is a three-narrator chain in Aḥmad's collection. Al-Haythamī said (10/190): "It was narrated by Aḥmad, and its narrators are those of the authentic collections. It was also narrated by al-Ṭabarānī in the three [collections] through two chains, one of which consists of narrators from the authentic collections except for ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAbd al-Ḥakam, who is trustworthy."
ومن هذا الوجه أخرجه الروياني أيضا في " مسنده " (٢٩ / ١٩٧ - ١٩٨) والبيهقي في " الشعب " (٢ / ٣٨٤ / ١ مصورة المكتب الإسلامي) . قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وهو عند أحمد ثلاثي. وقال الهيثمي (١٠ / ١٩٠) :" رواه أحمد ورجاله رجال الصحيح، ورواه الطبراني في الثلاثة من طريقين، ورجال أحدهما رجال الصحيح غير عبد الوهاب بن عبد الحكم وهو ثقة ".
"when he intended to sleep while in a state of major ritual impurity, he would perform ablution, and when he intended to eat, he would wash his hands." It was narrated by al-Nasāʾī (1/50): Muḥammad ibn ʿUbayd ibn Muḥammad informed us, saying: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak narrated to us from Yūnus, from al-Zuhrī, from Abū Salamah, from ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā): "that the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was..." I say: This is an authentic isnād; its narrators are trustworthy and are the narrators of al-Bukhārī and Muslim, except for Muḥammad ibn ʿUbayd, who is Abū Jaʿfar or Abū Yaʿlá al-Naḥḥās al-Kūfī, and he is truthful. He was followed by Suwayd ibn Naṣr, who said: ʿAbd Allāh informed us from Yūnus with it. It was narrated by al-Nasāʾī and in "al-Kubrā" as well (Q 65/2)
- " كان إذا أراد أن ينام وهو جنب توضأ، وإذا أراد أن يأكل غسل يديه ". أخرجه النسائي (١ / ٥٠) : أخبرنا محمد بن عبيد بن محمد قال: حدثنا عبد الله بن المبارك عن يونس عن الزهري عن أبي سلمة عن عائشة ﵂:" أن رسول الله ﷺ كان ... ". قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن عبيد وهو أبو جعفر أو أبو يعلى النحاس الكوفي وهو صدوق. وتابعه سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن يونس به. أخرجه النسائي وفي " الكبرى " أيضا (ق ٦٥ / ٢) .