" i said: but al-Bukhārī and Muslim limited themselves to narrating the path of Ḥammād ibn Zayd, and Ibn Jurayj agreed with it from ʿAmr, and on inserting an intermediary between ʿAmr and Jābir, but he did not name him; it was reported by Abū Dāwūd." the second: from Abū al-Zubayr, who heard Jābir ibn ʿAbd Allāh say: "During the time of Khaybar, we ate horses and wild donkeys, and the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) forbade us from domestic donkeys." It was reported by Muslim, Abū Dāwūd (3789), al-Nasāʾī, Ibn Mājah (3191), al-Ṭaḥāwī, al-Bayhaqī, and Aḥmad (3/356, 362) through various chains from Abū al-Zubayr. The wording of al-Nasāʾī is like that of Ibn ʿUyaynah mentioned earlier, with the addition: "on the day of Khaybar." The wording of Abū Dāwūd and Aḥmad: "On the day of Khaybar, we slaughtered horses, mules, and donkeys, and the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) forbade us from mules and donkeys, but did not forbid us from horses." the third: from ʿAṭāʾ from him, he said: "We used to eat horse meat during the time of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)." In another narration, it adds: "I said: What about mules? He said: No." It was reported by al-Nasāʾī, and this wording is his, and by Ibn Mājah (3197), and the addition is his, and by al-Ṭaḥāwī (2/318, 322) and al-Bayhaqī. i said: and its isnād is authentic. And there is a supporting narration from Asmāʾ bint Abī Bakr (raḍiya Allāhu ʿanhā), she said:
" قلت: لكن اقتصر البخاري ومسلم على تخريج طريق حماد بن زيد، وقد وافقها ابن جريج عن عمرو وعلى إدخال الواسطة بين عمرو وجابر ولكنه لم يسمه، أخرجه أبو داود ". الثانية: عن أبي الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول:" أكلنا زمن خيبر الخيل وحمر الوحش، ونهانا النبي ﷺ عن الحمار الأهلي ". أخرجه مسلم وأبو داود (٣٧٨٩) والنسائي وابن ماجه (٣١٩١) والطحاوي والبيهقي وأحمد (٣ / ٣٥٦، ٣٦٢) من طرق عن أبي الزبير به. ولفظ النسائي مثل لفظ ابن عيينة المتقدم بزيادة: " يوم خيبر ". ولفظ أبي داود وأحمد:" ذبحنا يوم خيبر الخيل والبغال والحمير، فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البغال والحمير، ولم ينهنا عن الخيل ". الثالثة: عن عطاء عنه قال:" كنا نأكل لحوم الخيل على عهد رسول الله ﷺ " زاد في رواية:" قلت: فالبغال؟ قال: لا ". أخرجه النسائي واللفظ له وابن ماجه (٣١٩٧) والزيادة له والطحاوي (٢ / ٣١٨، ٣٢٢) والبيهقي. قلت: وإسناده صحيح. وللحديث شاهد من رواية أسماء بنت أبي بكر ﵄ قالت: