← Previous Page 6494 of 6550 Next →
as for the statement of al-Haythamī following the ḥadīth with this addition: "It was narrated by al-Ṭabarānī with two isnāds, and the men of one of them are trustworthy"! I say: there is an error in it, or leniency in the referencing; because the isnād whose men he considered trustworthy is with him without the addition, similar to the narration of the group, but it does not contradict their narration. (Note): Among the oddities of referencing: the commentator on "Sharḥ al-Sunnah" by al-Baghawī did not attribute it to anyone other than Muslim, even though al-Baghawī attributed it to al-Bukhārī as well!
وأما قول الهيثمي عقب الحديث بهذه الزيادة:"رواه الطبراني بإسنادين، ورجال أحدهما ثقات "! قلت: ففيه وهم، أو تسامح في التخريج؛ لأن الإسناد الذي وثق رجاله هو عنده بدون الزيادة مثل رواية الجماعة، ولكنها غير منافية لروايتهم. (تنبيه) : من عجائب التخريج: أن المعلق على "شرح السنة" للبغوي لم يعزه لغير مسلم، مع أن البغوي عزاه للبخاري أيضاً!.
3959
٣٩٥٩
(if one of you perfects his Islām, every good deed he does will be written for him tenfold, up to seven hundred times, and every bad deed he does will be written for him as it is, until he meets Allāh. It was recorded by al-Bukhārī (42), Muslim (1/82), Abū ʿAwānah (1/83-84), Ibn Ḥibbān in his "Ṣaḥīḥ" (1/226-228), al-Bayhaqī in "al-Asmāʾ wa-al-Ṣifāt" (p. 71), al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (14/339/4148), and Aḥmad (2/317), all from the route of ʿAbd al-Razzāq: Maʿmar informed us from Hammām ibn Munabbih who said: This is what Abū Hurayrah (raḍiya Allāhu ʿanhu) narrated to us from Muḥammad, the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). It is in "Ṣaḥīfah Hammām ibn Munabbih" (43/103). (Note): Among the haste of the commentator on "al-Baghawī", and his lack of accuracy: he attributed it to al-Bukhārī in "The Chapter on the Words of Allāh: (They wish to change the words of Allāh)"!! But this ḥadīth is not in it; rather, there is another ḥadīth of Abū Hurayrah about good and bad deeds, which he confused with this one.
(إذا أحسَنَ أحدُكم إسلامَه؛ فكلُّ حسنةٍ يعمَلُها تُكتبُ بعشرِ أمثالِها؛ إلى سَبعِ مِئَةِ ضِعفٍ، وكلُّ سيئةٍ يعملُها تُكتبُ له بمثلها، حتّى يلقَى الله ﷿. أخرجه البخاري (٤٢) ، ومسلم (١/٨٢) ، وأبو عوانة (١/٨٣-٨٤) ، وابن حبان في "صحيحه " (١/٢٢٦-٢٢٨) ، والبيهقي في "الأسماء والصفات " (ص ٧١) ، والبغوي في "شرح السنة " (١٤/٣٣٩/٤١٤٨) ، وأحمد (٢/٣١٧) كلهم من طريق عبد الرزاق: أخبرنا معمر عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا أبو هريرة ﵁ عن محمد رسول الله- ﷺ. وهو في "صحيفة همام بن منبه " (٤٣/١٠٣). (تنبيه) : وإن من عجلة المعلق على "البغوي "، وقلة تحقيقه: أنه عزاه للبخاري في "باب قول الله تعالى: (يريدون أن يبدلوا كلام الله) "!! وليس فيه هذا الحديث، وإنما فيه حديث آخر لأبي هريرة في الحسنات والسيئات، اشتبه عليه بهذا.
← Previous Page 6494 of 6550 Next →