(Sometimes it comes to me like the ringing of a bell, and this is the hardest on me, then it leaves me and I have understood it, and sometimes an angel comes in the form of a man, and I understand what he says). It was recorded by al-Bukhārī under numbers (2, 3215), Mālik in "al-Muwaṭṭaʾ" (1/206-207), al-Tirmidhī (9/252-253) - who said: "A ḥadīth ḥasan ṣaḥīḥ" -, al-Nasāʾī (1/147-148), Ibn Ḥibbān in "Ṣaḥīḥ" (1/123-124/38), al-Bayhaqī in "al-Sunan" (7/152-153), al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (13/321-322/3737), Aḥmad (6/158, 163, 256-257), and al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (3/293-294/3343 and 3344), all of them through various chains from Hishām ibn ʿUrwah from his father from ʿĀʾishah: that al-Ḥārith ibn Hishām asked the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): How does the revelation come to you? He said: ... and he mentioned it. Al-Baghawī said: "This ḥadīth is agreed upon for its authenticity." I said: And al-Ṭabarānī added in another narration of his two narrations - after his saying at its end -: "He speaks to me with words, and it is easier for me"; so this addition: "and it is easier for me" in its chain with him: ʿĀṣim ibn Hilāl, and he - as al-Ḥāfiẓ said -: "has some weakness." But it was mentioned in "Fatḥ al-Bārī" (1/20) that this addition is with Abū ʿAwānah; however, I did not see the ḥadīth in the first part of "Ṣaḥīḥ Abū ʿAwānah", so I do not know if it is with him through the route of this ʿĀṣim, or through someone else?!
(أحياناً يأتينِي في مثل صَلصلَةِ الجَرَسِ، وهو أشدُّه عليَّ، ثمّ يَفصِمُ عنِّي وقد وَعَيتُه، وأحياناً ملَكٌ في مثلِ صُورِة الرّجُلِ، فأَعِي ما يقولُ). أخرجه البخاري برقم (٢، ٣٢١٥) ، ومالك في "الموطأ" (١/٢٠٦-٢٠٧) ، والترمذي (٩/٢٥٢-٢٥٣) - وقال: "حديث حسن صحيح "-، والنسائي (١/١٤٧-١٤٨) ، وابن حبان في "صحيحه " (١/١٢٣-١٢٤/٣٨) ، والبيهقي في "السنن " (٧/١٥٢-١٥٣) ، والبغوي في "شرح السنة " (١٣/٣٢١-٣٢٢/٣٧٣٧) ، وأحمد (٦/١٥٨و١٦٣و٢٥٦-٢٥٧) ، والطبراني في "المعجم الكبير" (٣/٢٩٣-٢٩٤/٣٣٤٣و٣٣٤٤) كلهم من طرق عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة:أن الحارث بن هشام سأل النبي- ﷺ: كيف يأتيك الوحي؟ فقال: ... فذكره. وقال البغوي:"هذا حديث متفق على صحته ". قلت: وزاد الطبراني في رواية أخرى من روايتيه- بعد قوله في آخره-:"يكلمني كلاماً، وهو أهون عليّ "؛ فهذه الزيادة: "وهو أهون عليّ " في إسنادها عنده: عاصم بن هلال، وهو- كما قال الحافظ-:"فيه لين ". لكن ذكر في "فتح الباري " (١/ ٢٠) أن هذه الزيادة عند أبي عوانة؛ إلا أنني لم أر الحديث في الجزء الأول من "صحيح أبي عوانة"، فلا أدري إذا كان عنده من طريق عاصم هذا، أو عن غيره؟!