the first: Abū Salamah ibn ʿAbd al-Raḥmān: It was narrated by al-Bukhārī (4785), Muslim (4/185-186), al-Nasāʾī in "al-Sunan al-Ṣughrá" (6/55-56) and "al-Kubrā" (5309, 5312, 5632), al-Tirmidhī (3204), al-Bayhaqī in "al-Sunan al-Kubrā" (7/36-37), al-Baghawī in "Sharḥ al-Sunnah" (216), al-Ṭabarī in "al-Tafsīr" (21/100-101), and Aḥmad (6/77-78, 78, 125-153) through various chains from Ibn Shihāb from him that ʿĀʾishah, the wife of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), said: When the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was commanded to give his wives the choice, he started with me and said: ... and she mentioned it (the first sentence). She said: And he knew that my parents would not order me to leave him. She said: Then he said: ... and she mentioned it (the second sentence). So I said to him: In what matter should I consult my parents?! For I choose Allāh, His Messenger, and the Hereafter. Al-Bukhārī commented (4786): And al-Layth said: Yūnus narrated to me from Ibn Shihāb ... and he mentioned it. the second: ʿUrwah: It was narrated by Muslim (4/194), al-Tirmidhī (3318), Ibn Mājah (2053), al-Nasāʾī in "al-Ṣughrá" (6/160), Ibn Saʿd in "al-Ṭabaqāt" (8/68), al-Bayhaqī in "al-Sunan" (7/38) and "al-Dalāʾil" (1/336), and Aḥmad (6/163, 185, 248, 263-264) through various chains from ʿUrwah from her with it. Al-Bukhārī commented after (4786), but did not provide the text. the third: ʿAmrah: It was narrated by al-Ṭabarī in "al-Tafsīr" (21/100-101) through the chain of ʿAbd Allāh ibn Abī Bakr from ʿAmrah with it
الأول: أبو سلمة بن عبد الرحمن: رواه البخاري (٤٧٨٥)، ومسلم (٤/١٨٥-١٨٦)، والنسائي في "سننه الصغرى" (٦/٥٥-٥٦) و"الكبرى" (٥٣٠٩ و٥٣١٢ و٥٦٣٢)، والترمذي (٣٢٠٤)، والبيهقي في "السنن الكبرى" (٧/٣٦-٣٧)، والبغوي في "شرح السنة" (٢١٦)، والطبري في "التفسير" (٢١/١٠٠-١٠١)، وأحمد (٦/٧٧-٧٨ و٧٨ و١٢٥-١٥٣) من طرق عن ابن شهاب عنه أن عائشة زوج النبي ﷺ قالت: لما أمر رسول الله ﷺ بتخيير أزواجه؛ بدأ بي فقال: ... فذكره (الجملة الأولى). قالت: وقد علم أن أبوي لم يكونا يأمراني بفراقه، قالت: ثم قال: ... فذكره (الجملة الثانية). فقلت له: ففي أي شيء أستأمر أبوي؟! فإني أريد الله ورسوله والدار الآخرة. وعلقه البخاري (٤٧٨٦): وقال الليث: حدثني يونس عن ابن شهاب ... فذكره. الثاني: عروة: رواه مسلم (٤/١٩٤)، والترمذي (٣٣١٨)، وابن ماجه (٢٠٥٣)، والنسائي في "الصغرى" (٦/١٦٠)، وابن سعد في "الطبقات" (٨/٦٨)، والبيهقي في "سننه" (٧/٣٨) و"الدلائل" (١/٣٣٦)، وأحمد (٦/١٦٣ و١٨٥ و٢٤٨ و٢٦٣-٢٦٤) من طرق عن عروة عنها به. وعلقه البخاري عقب (٤٧٨٦)، ولم يسق المتن. الثالث: عَمْرَة: رواه الطبري في "تفسيره" (٢١/١٠٠-١٠١) من طريق عبد الله بن أبي بكر عن عمرة به.