al-Mizzī commented in "Tuḥfat al-Ashrāf" (1/201) on al-Nasāʾī's narration from Anas by saying: "A group narrated it from Ḥumayd, and they added to the isnād: ʿUbādah." It has a corroborating narration from al-Falatan ibn ʿĀṣim: narrated by al-Ṭabarānī in "al-Kabīr" (18/334 and 335/857 and 860), al-Bazzār (3384 - Zawāʾid), Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (2/514-515), and Ibn Abī ʿĀṣim in "al-Āḥād wa-al-Mathānī" (1040) - both in abbreviated form - through various chains from ʿĀṣim ibn Kulayb from his father from al-Falatan ... mentioning it in a similar manner. al-Haythamī said in "al-Majmaʿ" (1) (3/178): "al-Ṭabarānī narrated it in 'al-Kabīr', and its men are the men of (the Ṣaḥīḥ)!" And he said (7/348): "al-Bazzār narrated it, and its men are trustworthy!" I say: There are two observations on this: the first: that Kulayb was not included by the authors of "the Ṣaḥīḥ" at all! The second: that ʿĀṣim is considered truthful - just so; as al-Ḥāfiẓ said in "al-Taqrīb". Thus, the isnād is ḥasan. *
وعقّب المزي في "تحفة الأشراف " (١/ ٢٠١) على رواية النسائي عن أنس بقوله:"رواه جماعة عن حميد، فزادوا في الإسناد: عبادة". وله شاهد عن الفَلَتَانِ بن عاصم: رواه الطبراني في " الكبير" (١٨/٣٣٤ و٣٣٥/٨٥٧ و ٨٦٠) ، والبزار (٣٣٨٤- زوائده) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (٢/٥١٤- ٥١٥) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني " (١٠٤٠) - كلاهما مختصراً- من طرق عن عاصم بن كليب عن أبيه عن الفلتان ... فذكره بنحوه. وقال الهيثمي في "المجمع " (١) (٣/١٧٨) :"رواه الطبراني في " الكبير"، ورجاله رجال (الصحيح) "! وقال (٧/٣٤٨) : "رواه البزار، ورجاله ثقات "! قلت: وعليه في هذا مؤاخذتان: الأولى: أن كليبا لم يخرج له صاحبا "الصحيح " شيئأ! والثانية: أن عاصماً صدوق- حسب-؛ كما قال الحافظ في "التقريب ". فالإسناد حسن. *
- "I am going to mention something to you, so do not hasten until you consult your parents." Then he said: "Indeed, Allāh said: (O Prophet, say to your wives...) to the end of the two verses." It comes from the ḥadīth of ʿĀʾishah, and it has multiple chains from her:
- (إنّي ذاكرٌ لك أمراً، فلا عليك أن تستعجلِي؛ حتى تستأمِري أبويك، ثم قال: إن الله قال: (يا أيها النَّبيُّ قل لأزواجك ... ) إلى تمام الآيتين) .جاء من حديث عائشة، وله عنها طرق: