and disagrees with him on the name of Muḥammad's father, just as he shares with him the narration of the ḥadīth from ʿAṭāʾ ibn Yasār with it. However, he also disagrees with him in its text, as he added a sentence at the end, and in its isnād, making it from the Musnad of Umm Salamah (raḍiya Allāhu ʿanhā). I have documented it in "al-Ḍaʿīfah" (5318). Al-Mundhirī said in "al-Targhīb" (4/193/4): "It was narrated by al-Ṭabarānī, and its men are trustworthy." A similar statement by al-Haythamī (10/333): "It was narrated by al-Ṭabarānī, and its men are the men of 'al-Ṣaḥīḥ', except for Muḥammad ibn ʿAbbās (!) and he is trustworthy." It appeared as: "... ibn ʿAbbās," which is an error, likely from the copyist, and the correct version is: "... ibn Abī ʿAyyāsh" as mentioned earlier in the isnād of the ḥadīth and in his biography. Similarly, his name was altered in the ḥadīth of Umm Salamah mentioned earlier to: (Muḥammad ibn Mūsá ibn Abī ʿAyyāsh)! I have pointed this out there. Furthermore, the authentication by al-Haythamī, following al-Mundhirī, of this Muḥammad is due to their leniency, following Ibn Ḥibbān in his authentication! It is no surprise then that the three ignorant individuals adopted this in their commentary on "al-Targhīb" (4/288), and consequently, as is their habit, they said: "Ḥasan, said al-Haythamī..." The correct thing to say is: ḥasan li-ghayrih; because it has a corroborating narration from ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā); narrated by Saʿīd ibn Abī Hilāl that he heard ʿUthmān ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Qurāẓī say: I read to ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā) the words of Allāh: "And you have certainly come to Us individually as..
ومخالف له في اسم والد (محمد) ، كما شاركه في رواية الحديث عن عطاء بن يسار به، لكنه خالفه أيضاً في متنه، فزاد في آخره جملة، وفي إسناده فجعله من مسند (أم سلمة) ﵂؛ وقد خرجته في «الضعيفة» (٥٣١٨) . والحديث قال المنذري في «الترغيب» (٤/١٩٣/٤) :«رواه الطبراني، ورجاله ثقات» . ونحوه قول الهيثمي (١٠/٣٣٣) :«رواه الطبراني، ورجاله رجال «الصحيح» ؛ غير محمد بن عباس (!) وهو ثقة» . كذا وقع فيه: «. . بن عباس» ، وهو خطأ، ولعله من الناسخ، والصواب: «.. بن أبي عياش» كما تقدم في إسناد الحديث، وفي ترجمته. وكذلك تحرف اسمه في حديث أم سلمة المشار إليه آنفاً إلى: (محمد بن موسى بن أبي عياش) ! وقد نبهت عليه هناك. ثم إن توثيق الهيثمي تبعاً للمنذري لـ (محمد) هذا؛ إنما هو من تساهلهما، تابعين في ذلك لابن حبان في توثيقه! فلا غرابة حينئذٍ أن يتقلد ذلك الجهلة الثلاثة في تعليقهم على «الترغيب» (٤/ ٢٨٨) ، وأن يستلزموا من ذلك ـ كعادتهم ـ ويقولوا:«حسن، قال الهيثمي ... » ! والصواب أن يقال: حسن لغيره؛ لأن له شاهداً من حديث عائشة ﵂؛ يرويه سعيد بن أبى هلال أنه سمع عثمان بن عبد الرحمن القرظي قال:قرأت عائشة ﵂ قول الله ﷿: " ولقد جئتمونا فرادى كما