al-Kabīr" (17/318/882) from various chains from al-Layth, from al-Ḥārith ibn Yaʿqūb, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Shamāsah: that Faqīm al-Lakhmī said to ʿUqbah ibn ʿĀmir: "You go back and forth between these two targets; and you are old, does it not tire you?!" ʿUqbah said: "If it were not for a statement I heard from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), I would not have assisted." al-Ḥārith said: "So I said to Ibn Shamāsah: 'And what is that?'" He said: "He said: ..." and he mentioned the ḥadīth, and the context is from Muslim. Ibn Lahīʿah corroborated him from al-Ḥārith ibn Yaʿqūb with it. It was recorded by Ibn ʿAbd al-Ḥakam in "Futūḥ Miṣr" (p. 292). And in the narration of Abū ʿAwānah and al-Ṭabarānī, it does not include: "... or he has disobeyed." al-Ḥāfiẓ did not mention it in "al-Talkhīṣ al-Ḥabīr" (4/166) in the ḥadīth; and he attributed it to Muslim; so perhaps he indicated by that the preference of the first wording: "he is not from us" without the doubt. And Allāh knows best. *
الكبير" (١٧/٣١٨/٨٨٢) من طرق عن الليث عن الحارث بن يعقوب عن عبد الرحمن بن شماسة: أن فقيماً اللخمي قال لعقبة بن عامر: تختلف بين هذين الغرضين؛ وأنت كبير يشق عليك؟! قال عقبة: لولا كلام سمعته من رسول الله ﷺ لم أعان. قال الحارث: فقلت لابن شماسة: وما ذاك؟ قال: إنه قال: ... فذكر الحديث، والسياق لمسلم. وتابعه ابن لهيعة عن الحارث بن يعقوب به. أخرجه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" (ص ٢٩٢). وليس في رواية أبي عوانة والطبراني:" ... أو قد عصى". ولم يذكرها الحافظ في "التلخيص الحبير" (٤/١٦٦) في الحديث؛ وقد عزاه لمسلم؛ فلعله أشار بذلك إلى ترجيح اللفظ الأول:"فليس منا" بدون الشك. والله أعلم. *
- (If you wish to go on an expedition; buy a dark horse, with a blaze, and white-marked legs, free on the right side; for you will gain spoils and be safe). It was recorded by al-Ḥākim (2/92), and al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (17/293/809) through the route of ʿUbayd ibn al-Ṣabbāḥ: Mūsá ibn ʿAlī ibn Rabāḥ informed us from his father from ʿUqbah ibn ʿĀmir (raḍiya Allāhu ʿanhu), who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: ... and he mentioned it. al-Ḥākim said:
- (إذا أردتَ أن تغزوَ؛ اشْترِ فَرِساً أدْهَمَ، أغَرُّ، محجلاً، مُطلَقَ اليمنى؛ فإنّك تغنمُ وتسلَمُ). أخرجه الحاكم (٢/٩٢)، والطبراني في "المعجم الكبير" (١٧/٢٩٣/٨٠٩) من طريق عبيد بن الصًّبًّاح: أنبأ موسى بن علي بن رباح عن أبيه عن عقبة بن عامر ﵁، قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. وقال الحاكم: