"and faith is Yemeni, and tranquility is among the people of Ḥijāz." It was recorded by al-Bazzār (3/315 - Kashf al-Astār) through the route of Ismāʿīl ibn Abī Uways: Ibn Abī al-Zinād narrated it from him. He said: "It has been narrated from Jābir through various routes." I said: It is weak from this route; al-Haythamī said (10/53): "It was narrated by al-Bazzār, and in it is Ibn Abī al-Zinād, about whom there is disagreement, and the rest of its narrators are (the narrators of the authentic collections)!" I said: Yes; but Ismāʿīl ibn Abī Uways is not in a better condition than Ibn Abī al-Zinād—whose name is ʿAbd al-Raḥmān—, the ḥāfiẓ said: "He is truthful, but his memory changed when he came to Baghdad, and he was a jurist." And he said about Ismāʿīl ibn Abī Uways: "He is truthful but made mistakes in ḥadīths from his memory." And he said in "Muqaddimah al-Bukhārī" the summary of which is: "Nothing from his ḥadīth is used as evidence except what is in (the authentic collection)." I said: I fear that he might have erred in the text of this ḥadīth; adding in it: "and faith is Yemeni," and this has been established in other ḥadīths; see the previous ḥadīth (1770), as it seems another ḥadīth entered into this one; just as he mistakenly made "tranquility is among the people of Ḥijāz" instead of: "faith." Ibn Lahīʿah followed him from Abū al-Zubayr from Jābir with it; except that he said: "and faith and tranquility are among the people of Ḥijāz."
"والإيمان يمان، والسكينة في أهل الحجاز". أخرجه البزار (٣/ ٣١٥- كشف الأستار) من طريق إسماعيل بن أبي أويس: ثنا ابن أبي الزناد عنه. وقال:"قد روي عن جابر من غير وجه ". قلت: وهو من هذا الوجه ضعيف؛ قال الهيثمي (١٠/٥٣) :"رواه البزار، وفيه ابن أبي الزناد، وفيه خلاف، وبقية رجاله (رجال الصحيح) "! قلت: نعم؛ لكن إسماعيل بن أبي أويس ليس أحسن حالاً من ابن أبي الزناد- واسمه عبد الرحمن-، قال الحافظ:"صدوق تغير حفظه لما قدم بغداد، وكان فقيهاً". وقال في إسماعيل بن أبي أويس:"صدوق أخطأ في أحاديث من حفظه ". وقال في "مقدمة البخاري " ما خلاصته:"لا يحتج بشيء من حديثه غير ما في (الصحيح) ". قلت: فأخشى أن يكون وهم في متن هذا الحديث؛ فزاد فيه: "والإيمان يمان"، وهذا قد ثبت في أحاديث؛ فانظر الحديث المتقدم (١٧٧٠) ، فكأنه دخل عليه حديث في حديث؛ كما أنه غلط فجعل "السكينة في أهل الحجاز"، مكان: "الإيمان ". وتابعه ابن لهيعة عن أبي الزبير عن جابر به؛ إلا أنه قال:"والإيمان والسكينة في أهل الحجاز".