with kindness and treats them well, except that he will enter Paradise." This is the wording of al-Bukhārī in summary. It was also narrated by al-Tirmidhī (1/349) through the route of ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak: Ibn ʿUyaynah informed us from Sahl ibn Abī Ṣāliḥ from Ayyūb ibn Bashīr from Saʿīd al-Aʿshá from Abū Saʿīd al-Khudrī in a marfūʿ form with the wording: "Whoever has three daughters or..." the ḥadīth is similar to the wording of Aḥmad. It was also narrated by Ibn Ḥibbān (2044) through the route of Ibrāhīm ibn Bashshār al-Ramādī who reported from Sufyān. There were some typographical errors in its isnād. This is a severe and strange inconsistency, for while in the first narration Saʿīd al-Aʿshá is the teacher of Sahl ibn Abī Ṣāliḥ and the narrator from Ayyūb ibn Bashīr, in the other narration we find him as the teacher of Ayyūb ibn Bashīr and the narrator from Abū Saʿīd. Moreover, he is unknown and only Ibn Ḥibbān has authenticated him, which is why al-Tirmidhī weakened it by saying: "A strange ḥadīth."
فيهن، ويحسن إليهن، إلا دخل الجنة ". وهو لفظ البخاري باختصار. وأخرجه الترمذي (١ / ٣٤٩) من طريق عبد الله بن المبارك: أخبرنا ابن عيينةعن سهل بن أبي صالح عن أيوب بن بشير عن سعيد الأعشى عن أبي سعيد الخدري مرفوعابلفظ:" من كان له ثلاث بنات أو.. " الحديث نحو لفظ أحمد. وكذا أخرجه ابن حبان (٢٠٤٤) من طريق إبراهيم بن بشار الرمادي حدثنا سفيانبه. ووقع فيه بعض الأخطاء المطبعية في سنده. فهذا اضطراب شديد فيه عجيب، فبينما نرى في الرواية الأولى سعيد الأعشى هو شيخسهيل بن أبي صالح، والراوي عن أيوب بن بشير، إذا بنا نراه في الرواية الأخرىشيخ أيوب بن بشير والراوي عن أبي سعيد، ثم هو مجهول لم يوثقه غير ابن حبان،ولهذا ضعفه الترمذي بقوله:" حديث غريب ".
"Whoever has three daughters or three sisters, fears Allāh and takes care of them, will be with me in Paradise like this," and he gestured with his index and middle fingers. It was narrated by Abū Yaʿlá in "his Musnad" (170/1): Shaybān narrated to us, Muḥammad ibn Ziyād al-Barjamī narrated to us, Thābit narrated to us from Anas who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said it, and he mentioned it. I say: This isnād is authentic, its men are trustworthy, the men of the two Shaykhs except for Muḥammad ibn Ziyād al-Barjamī, and he is trustworthy,
" من كن له ثلاث بنات أو ثلاث أخوات فاتقى الله وأقام عليهن كان معي في الجنةهكذا، وأومأ بالسباحة والوسطى ". أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (١٧٠ / ١) : حدثنا شيبان حدثنا محمد بن زيادالبرجمي حدثنا ثابت عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ:فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال الشيخين غير محمد بن زياد البرجمي وهوثقة،