I said: Its chain of transmission is ḥasan due to the well-known disagreement regarding Muḥammad ibn ʿAmr—who is Ibn ʿAlqamah al-Laythī al-Madanī. And Wāqid is a trustworthy narrator from the men of Muslim. The second: ʿĀṣim ibn ʿUmar ibn Qatādah from Anas said: I saw the cloak of (Ukaydir) when it was brought to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and the Muslims were touching it with their hands and marveling at it. The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: ... then he mentioned the ḥadīth; without the complete sentence. It was recorded by Aḥmad (3/238) through the route of Ibn Isḥāq who said: ʿĀṣim narrated to me ... etc. I said: This chain is also ḥasan, as Muḥammad ibn Isḥāq explicitly stated the narration. The third: ʿAlī ibn Zayd ibn Judʿān from him said: (Ukaydir of Dūmah) gifted ... the ḥadīth without the gift, and in another narration it added: Then he sent it to Jaʿfar ibn Abī Ṭālib, who wore it, and the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "I did not give it to you to wear." He said: What should I do with it? He said: "Send it to your brother, the Negus." It was recorded by Aḥmad (3/111, 229, and 251), and al-Ḥumaydī (1203) - in an abridged form. Ibn Judʿān is weak, and the last sentence is objectionable to me, and Allāh knows best. And there is a fourth corroborator; it is al-Zuhrī from Anas who said:
قلت: وإسناده حسن للخلاف المعروف في محمد بن عمرو- وهو ابن علقمة الليثي المدني-. وواقد ثقة من رجال مسلم. الثاني: عاصم بن عمر بن قتادة عن أنس قال: رأيت قباء (أكيدر) حين قدم به على رسول الله ﷺ، فجعل المسلمون يلمسونه بأيديهم ويتعجبون منه، فقال رسول الله ﷺ: ... فذكر الحديث؛ دون الجملة. أخرجه أحمد (٣/٢٣٨) من طريق ابن إسحاق قال: حدثني عاصم ... إلخ. قلت: وهذا إسناد حسن أيضاً، صرح فيه محمد بن إسحاق بالتحديث. الثالث: علي بن زيد بن جدعان عنه قال: أهدى (أكيدر دومة) ... الحديث دون الهدية، وزاد في رواية: ثم بعث بها إلى جعفر بن أبي طالب، فلبسها، فقال النبي ﷺ:"إني لم أعطكها لتلبسها". قال: فما أصنع بها؟ قال:"أرسل بها إلى أخيك النجاشي ". أخرجه أحمد (٣/ ١١١ و ٢٢٩ و ٢٥١) ، والحميدي (١٢٠٣) - مختصراً-. وابن جدعان ضعيف، والجملة الأخيرة منه منكرة عندي، والله ﷾ أعلم. وثمة متابع رابع؛ وهو الزهري عن أنس قال: