← Previous Page 5844 of 6550 Next →
i said: And there is no doubt that the first matter is very far from the ḥadīth—despite its brevity—because it does not include: "and I was praying in front of him"; which contradicts what is known from other authentic ḥadīths that a woman stands behind the imam even if she is alone, unlike a man. Among the chapters of al-Bukhārī in his "Ṣaḥīḥ" is: "Chapter on a woman being a row by herself." Then he included under it (727) the ḥadīth of Anas ibn Mālik (raḍiya Allāhu ʿanhu) who said: I prayed, along with an orphan, in our house behind the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and my mother—Umm Sulaym—was behind us. Muslim also narrated it, as did the authors of the "Sunan" and others, and it is referenced in "al-Irwāʾ" (2/329-330). As for the ḥadīth: "A woman alone is a row"; it is fabricated, as Ibn ʿAbd al-Barr said, and the ḥāfiẓ attributed it to him (2/212) without mentioning the place! And he remained silent about it as well! See "al-Ḍaʿīfah" (6628). I say: To resolve that confusion and answer that questioner; I gathered the parts of the ḥadīth and its additions, and presented it in a single, clear, and easy context; to eliminate the confusion, and to clarify that she was not sitting, but rather sleeping, and not praying but was menstruating! Her bed was merely opposite his mosque (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), meaning: his prayer place. And by Allāh is success. *
قلت: وإن مما لا شك فيه أن الأمر الأول بعيد جداً عن الحديث- على اختصاره-؛ لأنه ليس فيه: وأنا أصلي حذاءه؛ وهو خلاف المعروف من الأحاديث الصحيحة الأخرى أن المرأة تقف خلف الإمام ولو كانت وحدها، خلافاً للرجل. ومن أبواب البخاري في "صحيحه ":"باب المرأة وحدها تكون صفاً ". ثم ساق تحته (٧٢٧) حديث أنس بن مالك ﵁ قال: صليت أنا ويتيم في بيتنا خلف النبي ﷺ، وأمي- أم سُليم- خلفنا. ورواه مسلم أيضاً، وأصحاب "السنن " وغيرهم، وهو مخرج في "الإرواء" (٢/٣٢٩- ٣٣٠) . وأما حديث: "المرأة وحدها صف "؛ فموضوع، كما قال ابن عبد البر، وقد عزاه إليه الحافظ (٢/٢١٢) دون أن يحكي عنه الموضع! وساكتاً عنه أيضاً! انظر "الضعيفة" (٦٦٢٨) . أقول: فدفعاً لذاك الإشكال وجواباً عن ذاك المتسائل؛ جمعت أطراف الحديث وزوائده، وسقته سياقاً واحدً سمحًا سهلاً؛ للإطاحة بالإشكال، ولبيان أنها لم تكن جالسة، وإنما نائمة، ولا بمصلية بل وهي حائض! وإنما كان فراشها بحذاء مسجده ﷺ أي: مصلاه. وبالله التوفيق. *
3344
٣٣٤٤
- (That is Ibrāhīm (ʿalayhi al-salām). Meaning: he is the best of creation). It was narrated by Muslim (7/97), Abū Dāwūd (4672), al-Tirmidhī (3349), al-Nasāʾī in "al-Sunan al-Kubrā" (6/520/11692), Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (11/518/11865), and al-Ṭaḥāwī in "Mushkil al-Āthār" (3/48-49- al-Muʾassasah),
- (ذاك إبراهيم ﵇. يعني: أنّه خير البريّة) . أخرجه مسلم (٧/٩٧) ، وأبو داود (٤٦٧٢) ، والترمذي (٣٣٤٩) ، والنسائي في "السنن الكبرى" (٦/٥٢٠/١١٦٩٢) ، وابن أبي شيبة في "المصنف " (١١/٥١٨/١١٨٦٥) ، والطحاوي في "مشكل الآثار" (٣/٤٨- ٤٩- المؤسسة) ،
← Previous Page 5844 of 6550 Next →