← Previous Page 572 of 6550 Next →
"and this isnād is authentic; its narrators are trustworthy." I said: However, in my view, it is flawed due to contradiction and error on the part of Abū Khālid, whose name is Sulaymān ibn Ḥayyān al-Aḥmar. Although he is considered trustworthy and relied upon in the "Ṣaḥīḥayn," his memory is weak, as becomes clear to anyone who reviews the statements of the scholars about him in "al-Tahdhīb." The ḥāfiẓ summarized it—as is his habit—in his book "al-Taqrīb," saying: "Truthful but makes mistakes." A group of trustworthy narrators contradicted him and narrated from al-Aʿmash with the wording: "The best of you are those with the best character." Abū Khālid himself agreed with them in a narration from him, as will be shown, so it appears he was inconsistent in this matter, sometimes narrating it with this wording and sometimes correctly. Here is the clarification of the paths we referred to with the correct wording: "The best of you are those with the best character."
١) :" وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات ". قلت: وهو عندي معلول بالمخالفة والوهم من قبل أبي خالد واسمه سليمان ابن حيان الأحمر، وهو وإن كان ثقة محتجا به في " الصحيحين " فإن في حفظه ضعفا كما يتبين لمن راجع أقوال الأئمة فيه من " التهذيب ". وقد لخصها الحافظ- كعادته - في كتابه " التقريب " فقال: " صدوق يخطىء ". وخالفه جماعة من الثقات فرووه عن الأعمش بلفظ: " خياركم أحاسنكم أخلاقا ". ووافقهم عليه أبو خالد نفسه في رواية عنه كما يأتي، فالظاهر أنه كان يضطرب فيه، فتارة يرويه بهذا اللفظ، وتارة على الصواب، فإليك بيان الطرق التي أشرنا إليها باللفظ الصحيح وهو: " خياركم أحاسنكم أخلاقا ".
286
٢٨٦
- "The best of you are those with the best character." It was recorded by al-Bukhārī (4/121) from Ḥafṣ ibn Ghiyāth, and in "al-Adab al-Mufrad" (271) from Sufyān, and by Muslim (7/78) from Abū Muʿāwiyah, Wakīʿ, Ibn Numayr, Abū Khālid al-Aḥmar, and al-Ṭayālisī (2246) from Shuʿbah, and from his path by al-Tirmidhī (1/357) and Aḥmad (2/161) also from Abū Muʿāwiyah, all from al-Aʿmash who said: I heard Abū Wāʾil narrate from Masrūq from ʿAbd Allāh ibn ʿAmr who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. And he added: "The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was neither obscene nor indecent." Al-Tirmidhī said: "This ḥadīth is ḥasan ṣaḥīḥ."
- " خياركم أحاسنكم أخلاقا ". أخرجه البخاري (٤ / ١٢١) عن حفص بن غياث، وفي " الأدب المفرد " (٢٧١) عن سفيان، ومسلم (٧ / ٧٨) عن أبي معاوية ووكيع وابن نمير وأبي خالد الأحمر والطيالسي (٢٢٤٦) عن شعبة، ومن طريقه الترمذي (١ / ٣٥٧) وأحمد (٢ / ١٦١) عن أبي معاوية أيضا كلهم عن الأعمش قال: سمعت أبا وائل يحدث عن مسروق عن عبد الله بن عمرو وقال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. وزاد: " ولم يكن النبي ﷺ فاحشا ولا متفحشا ". وقال الترمذي: " هذا حديث حسن صحيح ".
← Previous Page 572 of 6550 Next →