from al-Sāʾib ibn Yazīd: that a woman came to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and he said: ... and he mentioned it. And through this chain from Makkī—who is Ibn Ibrāhīm—it was recorded by al-Nasāʾī in "al-Sunan al-Kubrā" (5/310/8960) and (Q 75/2 - Ten Women - Manuscript of al-Ẓāhiriyyah), and by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (7/187-187); without his saying: "and he gave her a dish." I say: This isnād is authentic according to the criteria of the two Shaykhs, and al-Sāʾib ibn Yazīd is a young Companion, who was taken on the Farewell Pilgrimage when he was seven years old, so it is apparent that he received it from Lady ʿĀʾishah (raḍiya Allāhu ʿanhā), and he narrated from her. And al-Juʿayd: he is Ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aws, and it may be said: (al-Jaʿd) in an enlarged form. Al-Haythamī said—having quoted it in the wording of Aḥmad—(8/135): "It was narrated by Aḥmad and al-Ṭabarānī, and its men are the men of the authentic [collections]." Al-Zabīdī said in "Sharḥ al-Iḥyāʾ"—after attributing it to al-Nasāʾī—(6/494): "And its isnād is authentic, and it was also recorded by al-Ṭabarānī in (al-Kabīr)." (Note): The phrase "Satan has blown into her nostrils" is missing from the printed edition of "al-Sunan al-Kubrā," but it is confirmed in the manuscript of al-Ẓāhiriyyah, as well as in the context of al-Zabīdī from the narration of al-Nasāʾī. And his saying: (a dish). It is said in "al-Qāmūs": "(al-ṭabaq) with movement: the cover of everything, and that which is eaten upon."
السائب بن يزيد: أن امرأة جاءت إلى رسول الله ﷺ، فقال: ... فذكره. ومن طريق مكي هذا- وهو ابن إبراهيم-: أخرجه النسائي في "السنن الكبرى" (٥/٣١٠/٨٩٦٠) و(ق ٧٥/٢- عشرة النساء- مخطوطة الظاهرية)، والطبراني في "المعجم الكبير" (٧/١٨٧-١٨٧)؛ دون قوله: "فأعطاها طبقاً". قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، والسائب بن يزيد صحابي صغير، حُجَّ به في حجة الوداع، وهو ابن سبع سنين، فالظاهر أنه تلقاه عن السيدة عائشة- ﵂، وقد روى عنها. والجعيد: هو ابن عبد الرحمن بن أوس، وقد يقال: (الجعد) مكبراً. وقال الهيثمي- وقد ساقه بلفظ أحمد- (٨/١٣٥): "رواه أحمد والطبراني، ورجاله رجال الصحيح". وقال الزَّبيدي في "شرح الإحياء"- بعدما عزاه للنسائي- (٦/٤٩٤): "واسناده صحيح، وأخرجه الطبراني في (الكبير)". (تنبيه): سقط من مطبوعة "السنن الكبرى" قوله: "قد نفخ الشيطان في "منخريها"، وهو ثابت في مخطوطة الظاهرية، وكذا في سياق الزبيدي من رواية النسائي. وقوله: (طبقاً). قال في "القاموس": "(الطَّبَق) محركة: غطاء كل شيء، والذي يؤكل عليه".