"Qays did not meet Ibn Rawāḥah." I said: This is because he was martyred during his lifetime (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) in the Battle of Muʾtah. The other [issue]: the ʿanʿanah of ʿUmar ibn ʿAlī, who is al-Muqaddamī, was severely practicing tadlīs as mentioned in "al-Taqrīb," so refer to "al-Tahdhīb." ʿAbd Allāh ibn Idrīs disagreed with him, saying: from Ismāʿīl from Qays, he said: ʿUmar said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said to ʿAbd Allāh ibn Rawāḥah: "If only you would move the mounts for us." He said: I have left my statement... the ḥadīth, and added: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "O Allāh! Have mercy on him." ʿUmar said: It is obligatory. al-Ḥāfiẓ al-Mizzī said: "And this is more likely." Meaning: the correct view is that it is from the narration of Qays ibn Abī Ḥāzim from ʿUmar, and that it is from the Musnad of ʿUmar, not from the Musnad of ʿAbd Allāh ibn Rawāḥah, and Qays did hear from ʿUmar, so the isnād is connected and authentic, and all praise is due to Allāh; for ʿAbd Allāh ibn Idrīs—who is al-Awdī—is a trustworthy jurist relied upon by the two shaykhs. It was recorded by al-Nasāʾī, number (8250), and al-Ḍiyāʾ in "al-Aḥādīth al-Mukhtārah" (1/381/264), as well as al-Dāraqutnī in "al-Afrād"; as in "Kanz al-ʿUmmāl" (13/449/37169)
"قيس لم يدرك ابن رواحة". قلت: وذلك؛ لأنه استشهد في حياته ﷺ في معركة (مؤتة). والأخرى: عنعنة عمر بن علي، وهو المقدَّمي كان يدلس شديداً كما في "التقريب"، فانظر "التهذيب". وقد خالفه عبد الله بن إدريس، فقال: عن إسماعيل عن قيس قال: قال عمر: قال رسول الله ﷺ لعبد الله بن رواحة: "لو حركت بنا الركاب". فقال: قد تركت قولي ... الحديث، وزاد: فقال رسول الله ﷺ: "اللهم! ارحمه". فقال عمر: وجبت. وقال الحافظ المزي: "وهو أشبه". يعني: أن الصواب أنه من رواية قيس بن أبي حازم عن عمر، وأنه من مسند عمر، لا من مسند عبد الله بن رواحة، وقيس قد سمع من عمر، فاتصل السند وصح والحمد لله؛ فإن عبد الله بن إدريس- وهو الأودي- ثقة فقيه احتج به الشيخان. أخرجه النسائي رقم (٨٢٥٠)، والضياء في "الأحاديث الختارة" (١/٣٨١/٢٦٤)، وكذا الدارقطني في "الأفراد"؛ كما في "كنز العمال" (١٣/٤٤٩/٣٧١٦٩).