and since this ḥadīth is narrated by Qutaybah from Ibn Lahīʿah, I have decided to move it from "al-Ḍaʿīfah" to here, especially since it is supported by the mursal report of ʿUrwah ibn al-Zubayr.
ولما كان هذا الحديث من رواية قتيبة عن ابن لهيعة؛ فقد قررت نقله من "الضعيفة" إلى هنا، وبخاصة أنه يشهد له مرسل عروة بن الزبير.
- (I am your portion from the prophets, and you are my portion from the nations). It was recorded by Ibn Ḥibbān (2304), Ibn Shāhīn in "al-Afrād" (Q 4/1), al-Bazzār (3/321/2847), and Abū Nuʿaym in "Akhbār Aṣbahān" (2/224-225) through the route of Abū Kurayb Muḥammad ibn al-ʿAlāʾ: narrated to us Zayd ibn al-Ḥubāb: narrated to us Sufyān al-Thawrī from Abū Isḥāq from Abū Ḥabībah al-Ṭāʾī from Abū al-Dardāʾ who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: ... and he mentioned it. Al-Bazzār said: "We do not know it to be narrated from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) except by Abū al-Dardāʾ, and we do not know it to be narrated from Zayd ibn al-Ḥubāb except by Abū Kurayb." So he said! And although Abū Kurayb is a trustworthy narrator from the two Shaykhs [al-Bukhārī and Muslim], he was not the only one to narrate it; for Ibn Shāhīn said after him: "And it is a ṣaḥīḥ ḥadīth, supported by Abū ʿĀmir al-Asadī from al-Thawrī." And I say: This corroboration was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Kabīr," as it was mentioned by al-Haythamī in "Majmaʿ al-Zawāʾid" (1/174) in more detail, saying: "And from Abū al-Dardāʾ who said: ʿUmar brought compilations from the Torah to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and said: O Messenger of Allāh! Compilations from the Torah that I took from a brother of mine from Banū Zurayq. The face of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) changed, and ʿAbdullāh ibn Zayd—who was shown the adhān—said: Has Allāh obliterated your mind?! Do you not see what is on his face?"
- (أنا حظُّكُم من الأنبياء، وأنتم حظِّي من الأمم). أخرجه ابن حبان (٢٣٠٤) ، وا بن شاهين في "الأفراد" (ق ٤/ ١) ، والبزار(٣/ ٣٢١/٢٨٤٧) ، وأبو نعيم في"أخبار أصبهان" (٢/ ٢٢٤- ٢٢٥) من طريق أبي كريب محمد بن العلاء: حدثنا زيد بن الحُبَاب: حدثنا سفيان الثوري عن أبي إسحاق عن أبي حَبِيبة الطائي عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله ﷺ: ... فذكره. وقال البزار:"لا نعلمه رواه عن النبي ﷺ إلا أبو الدرداء، ولا نعلم رواه عن زيد بنحُباب إلا أبو كريب ". كذا قال! ومع أن أبا كريب ثقة من رجال الشيخين؛ فلم يتفرد به؛ فقد فالابن شاهين عقبه:"وهو حديث صحيح، تابعه أبو عامر الأسدي عن الثوري ". وأقول: هذه المتابعة أخرجها الطبراني في "الكبير"، فقد أورده الهيثمي في"مجمع الزوائد" (١/١٧٤) بأتم منه، فقال:"وعن أبي الدرداء قال:جاء عمر بجوامع من التوراة إلى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله! جوامعمن التوراة أخذتها من أخ لي من بني زُرَيق، فتغير وجه رسول الله ﷺ، فقال عبد الله بن زيد- الذي أُرِيَ الأذان-: أمسخ الله عقلك؟! ألا ترى الذي بوجه.