"choose whichever you wish." He said, "I choose the right hand of my Lord, and both hands of my Lord are blessed right hands..." It is cited in "al-Ẓilāl" (91/206). There is supporting evidence for it from the ḥadīth of ʿAbd Allāh ibn Salām, reported as his own statement. It was recorded by al-Ājurī (p. 322) with a good chain of transmission. There are other ḥadīths about the two groups which I have cited in the first volume, numbers (46-50). None of them mention the left, except in a narration from a ḥadīth of Ibn ʿUmar regarding the folding of the heavens and the earth, mentioned in "Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ" as narrated by Muslim and Abū Dāwūd from him. ʿUmar ibn Ḥamzah is the only one who mentioned it from Sālim from him. Al-Bayhaqī said in "al-Asmāʾ" (p. 324): "This ḥadīth was narrated by Nāfiʿ and ʿUbayd Allāh ibn Muqassim from Ibn ʿUmar, and they did not mention 'the left.' It was narrated by Abū Hurayrah and others from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) and none of them mentioned the left. The mention of the left was narrated in another ḥadīth unrelated to this story; however, it is extremely weak. One was uniquely narrated by Jaʿfar ibn al-Zubayr, and the other by Yazīd al-Raqāshī, both of whom are abandoned narrators. How can this be authentic when the correct narration from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) is that he called both his hands right?" I said: The meaning of al-Bayhaqī's words regarding the mention of "the left" in the ḥadīth of Ibn ʿUmar referred to is that it is anomalous due to contradicting the reliable narrators who did not mention that; neither in the ḥadīth of Ibn ʿUmar nor in the ḥadīth of Abū Hurayrah and others. This judgment of anomaly is technically correct only if ʿUmar ibn Ḥamzah were considered reliable by scholars, but in reality, he is weak, as stated by al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar and others, and Imām Aḥmad described him by saying: "His ḥadīths are objectionable."
"اختر أيهما شئت، قال: اخترت يمين ربي، وكلتا يدي ربي يمين مباركة ... ". وهو مخرج في "الظلال " (٩١/٢٠٦) . وله شاهد من حديث عبد الله بن سلام موقوفاً عليه. أخرجه الآجري (ص ٣٢٢) بسند جيد. وفي القبضتين أحاديث أخرى كنت خرجتها في المجلد الأول برقم (٤٦- ٥٠) . وليس في شيء منها ذكر الشمال؛ إلا في رواية في حديث لابن عمر في طيّ السموات والأرض؛ مذكور في "صحيح الجامع " برواية مسلم وأبي داود عنه، تَفَرَّد بذكره عمر بن حمزة عن سالم عنه. قال البيهقي في "الأسماء" (ص ٣٢٤) :"وقد روى هذا الحديث نافع، وعبيد الله بن مقسم عن ابن عمر، ولم يذكر فيه: "الشمال "، ورواه أبو هريرة ﵁ وغيره عن النبي ﷺ فلم يذكر فيه أحد منهم الشمال. وروي ذكر الشمال في حديث آخر في غير هذه القصة؛ إلا أنه ضعيف بمرة تفرد بأحدهما جعفر بن الزبير، وبالآخر يزيد الرقاشي وهما متروكان، وكيف يصح ذلك والصحيح عن النبي ﷺ أنه سمى كلتا يديه يميناً؟ ! ". قلت: معنى كلام البيهقي في ذكر "الشمال " في حديث ابن عمر المشار إليه أنه شاذ لمخالفته الثقات الذين لم يذكروا ذلك؛ لا في حديث ابن عمر، ولا في حديث أبي هريرة وغيره، وهذا الحكم بالشذوذ إنما يصح اصطلاحاً فيما لو كان عمر بن حمزة ثقة عند العلماء، لكن الواقع أنه ضعيف؛ كما صرح بذلك الحافظ ابن حجر وغيره، ووصفه الإمام أحمد بقوله:"أحاديثه مناكير".