and the ḥadīth of the chapter has a strong corroborating narration from Anas, raised [to the Prophet]. It was recorded by al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (4/392/3668): Sulaimān ibn Dāwūd al-Ṭabīb narrated to us, he said: Shaibān ibn Farrūkh narrated to us, he said: Salām ibn Miskīn narrated from Thābit from him. And he said: "No one narrated it from Salām ibn Miskīn except Shaibān ibn Farrūkh." I said: He is one of the teachers of Muslim in "Ṣaḥīḥ," and there is some discussion about him that does not harm [the narration], and those above him are from the narrators of the two Shaykhs [al-Bukhārī and Muslim], so the isnād is authentic; except that I did not find a biography for al-Ṭabarānī's teacher (Sulaimān ibn Dāwūd al-Ṭabīb), and he only narrated one other ḥadīth from him, which suggests that he is not well-known among his teachers; so I do not know after this what the basis is for al-Haythamī's statement (2/17): "al-Ṭabarānī narrated it in 'al-Awsaṭ' and its men are trustworthy"?! For if this lenient authentication is because of the teacher, then who authenticated him? And if it is intended for those above him; you have known that they are from the narrators of the authentic collections, and we are accustomed to him not criticizing any of them even if there was a point of criticism, like Ibn Isḥāq and Sharīk and others; for he often says in some isnāds: "Its men are the men of the authentic collections," even if there was one among them like those mentioned, who were weakened! And it is in "the two Ṣaḥīḥs" from another route from Anas in a concise form with the wording: "Whoever eats from this tree should not approach us, nor pray with us." And it was also recorded by Abū ʿAwānah (2/17-18). And the ḥadīth of the chapter is with him (1/407-410)
ولحديث الترجمة شاهد قوي من حديث أنس مرفوعاً به. أخرجه الطبراني في "المعجم الأوسط " (٤/٣٩٢/٣٦٦٨) : حدثنا سليمان ابن داود الطبيب، قال: حدثنا شيبان بن فروخ، قال: حدثنا سلام بن مسكين عن ثابت عنه. وقال: "لم يروه عن سلام بن مسكين إلا شيبان بن فروخ ". قلت: هو من شيوخ مسلم في "صحيحه "، وفيه كلام لا يضر، ومن فوقه من رجال الشيخين، فالإسناد صحيح؛ لولا أنني لم أجد لشيخ الطبراني (سليمان بن داود الطبيب) ترجمة، وقد روى له حديثاً آخر فقط، مما يشعر أنه ليس بالمشهور من شيوخه؛ فلا أدري بعد هذا ما وجه قول الهيثمي (٢/١٧) :"رواه الطبراني في " الأوسط " ورجاله موثقون "؟! فإن هذا التوثيق اللين إن كان من أجل الشيخ، فمن الذي وثقه؟ وإن كان المقصود به من فوقه دونه؛ فقد عرفت أنهم من رجال الصحيح، وعهدنا به أنه لا يغمز في أحدهم ولو كان فيهم مغمز، مثل ابن إسحاق وشريك وغيرهم؛ فإنه كثيراً ما يقول في بعض الأسانيد: "رجاله رجال الصحيح "، ولو كان فيه واحد من أمثال المذكورين، وهم ممن ضعفوا! وهو في "الصحيحين " من طريق أخرى عن أنس مختصراً بلفظ: "من أكل من هذه الشجرة فلا يقربنا، ولا يصلي معنا ". وأخرجه أبو عوانة أيضاً (٢/١٧- ١٨) . وحديث الترجمة عنده (١/٤٠٧- ٤١٠) .