Yazīd ibn ʿAbd Allāh ibn Usāmah ibn al-Hād narrated to me from ʿUmar ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUrwah from ʿUrwah from ʿĀʾishah: that the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said ... and he mentioned it. This reached ʿAlī ibn al-Ḥusayn, so he came to him and said: What is this ḥadīth that has reached me from you in which you disparage Fāṭimah? ʿUrwah said: I would not like to have such and such and that I disparage Fāṭimah in a right that is hers. As for after that, you have my word that I will never narrate it again. And he said: "No one narrated it from ʿUmar ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUrwah except Yazīd ibn al-Hād." I said: And they are both trustworthy, from the men of the two Shaykhs [al-Bukhārī and Muslim], as well as those below them; except for al-Murādī, Shaykh of al-Ṭabarānī, about whom there is some discussion—as you see in "al-Lisān"—but he was followed up, so the isnād is authentic. It was also narrated by al-Bazzār (3/242/2666), and al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Kabīr" (22/431/1051), and al-Ḥākim (4/43-44) through routes from Saʿīd ibn Abī Maryam with a more complete wording: that when the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) arrived in Medina, his daughter Zaynab left Mecca with Kinānah—or Ibn Kinānah—and they pursued her. Habbār ibn al-Aswad caught up with her and continued to prod her camel with his spear until he brought her down, causing her to miscarry and bleed. She was carried, and the Banū Hāshim and Banū Umayyah disputed over her. The Banū Umayyah said: We have more right to her. She was under their son Abū al-ʿĀṣ, and she was with Hind bint ʿUtbah ibn Rabīʿah, and Hind used to say to her: This is because of your father. The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said to Zayd ibn Ḥārithah: "Will you not go and bring Zaynab?" He said: Yes, O Messenger of Allāh! He said: "Then take my ring and give it to her." So Zayd set out and continued to be discreet until he met a shepherd. He asked: Whose sheep do you tend? He replied: They belong to Abū al-ʿĀṣ. He asked: Whose sheep are these? He replied: They belong to Zaynab, daughter of Muḥammad. He walked with him for a while, then said: Would you like me to give you something to give to her without mentioning it to anyone? He said: Yes. So he gave him the ring, and the shepherd set off,
حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن عمر بن عبد الله بن عروة عن عروة عن عائشة: أن رسول الله- ﷺ قال ... فذكره، فبلغ ذلك علي بن حسين فأتاه؛ فقال: ما حديث يبلغني عنك تنتقص فيه فاطمة؟ ! فقال عروة: ما أحب أن لي كذا وكذا وأني أنتقص فاطمة حقاً هو لها، وأما بعد ذلك فلك علي أن لا أحدث به أبداً. وقال:" لم يروه عن عمر بن عبد الله بن عروة إلا يزيد بن الهاد "قلت: وهما ثقتان من رجال الشيخين، وكذلك من دونهما؛ غير المرادي شيخ الطبراني؛ ففيه كلام- كما ترى في "اللسان "-، ولكنه قد توبع، فالسند صحيح، فقد أخرجه البزار (٣/ ٢٤٢/٢٦٦٦) ، والطبراني أيضاً في "المعجم الكبير" (٢٢/٤٣١/١٠٥١) ، والحاكم (٤/٤٣- ٤٤) من طرق عن سعيد بن أبي مريم به أتم منه بلفظ:أن رسول الله- ﷺ لما قدم المدينة خرجت ابنته زينب من مكة مع كنانة- أو ابن كنانة-، فخرجوا في إثرها، فأدركها هَبَّار بن الأسود، فلم يزل يطعُن بعيرها برمحه حتى صرعها، وألقت ما في بطنها، وهرقت دماً، فتحملت، واشتجر فيها بنو هاشم وبنو أمية، فقالت بنو أمية: نحن أحق بها. وكانت تحت ابنهم أبي العاص، وكانت عند هند بنت عتبة بن ربيعة، وكانت تقول لها هند: هذا فيسبب أبيك. فقال رسول الله- ﷺ لزيد بن حارثة: "ألا تنطلق فتجيء بزينب؟! ". فقال: بلى يا رسول الله! قال: "فخذ خاتمي فأعطها إياه "، فانطلق زيد، فلم يزل يتلطف، فلقي راعياً، فقال: لمن ترعى؟ فقال: لأبي العاص. فقال: لمن هذه الغنم؟ فقال: لزينب بنت محمد. فسار معه شيئاً، ثم قال: هل لك أن أعطيك شيئاً تعطيها إياه ولا تذكره لأحد؟ قال: نعم. فأعطاه الخاتم، وانطلق الراعي،