and Muḥāḍir ibn al-Mūdaʿ, and he and al-Nasāʾī narrated from ʿAbdah ibn Sulaymān, all of them from Hishām from his father from Umm Salamah. This is the preserved version, and ʿUrwah's hearing from Umm Salamah is possible, as he lived more than thirty years of her life, and they were in the same city." This strongly indicates support for Imām Muslim's view that contemporaneity with the possibility of meeting suffices to establish a connection, even though al-Bukhārī's condition of proving a meeting at least once is stronger. However, it is a condition of completeness, not a condition of validity, as I have clarified in several places, including what was mentioned under ḥadīth (2979). As for the wording of ʿAbdah in al-Nasāʾī (2/37): from Umm Salamah who said: "O Messenger of Allāh! I have not performed the farewell circumambulation." The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: "If the prayer is established (in another narration: when the people pray the morning prayer), then circumambulate on your camel from behind the people." Al-Ṭabarānī also narrated it in "al-Muʿjam al-Kabīr" (23/266/571 and 408/981) through other paths from Hishām ibn ʿUrwah, and the other narration is his narration. Some of the early scholars thought that this ḥadīth contradicts in both chain and text the narration of Mālik through his chain from ʿUrwah ibn al-Zubayr from Zaynab bint Abī Salamah from Umm Salamah (raḍiya Allāhu ʿanhā), the wife of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), who said: "I complained to the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) that I was in pain, so he said: 'Circumambulate from behind the people while you are riding.'" So I circumambulated while the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was praying beside the House, and he was reciting *(By the Mount, and a Book inscribed)*. Agreed upon (1)
ومحاضر بن المودع، وهو والنسائي عن عبدة بن سليمان كلهم عن هشام عن أبيه عن أم سلمة. وهذا هو المحفوظ، وسماع عروة من أم سلمة ممكن، فإنه أدرك من حياتها نيفا وثلاثين سنة، وهو معها في بلد واحد ". وفي هذا إشارة قوية إلى الانتصار لمذهب الإمام مسلم في الاكتفاء بالمعاصرة مع إمكان اللقاء، وأنه يكفي في إثبات الاتصال، وإن كان اشتراط البخاري ثبوت اللقاء ولو مرة واحدة أقوى، ولكنه شرط كمال وليس شرط صحة كما حققته في غير موضع واحد، منها ما تقدم تحت الحديث (٢٩٧٩) . هذا، ولفظ عبدة عند النسائي (٢ / ٣٧) : عن أم سلمة قالت: يا رسول الله! ما طفت طواف الخروج، فقال النبي ﷺ: " إذا أقيمت الصلاة (وفي رواية: صلى الناس الصبح) فطوفي على بعيرك من وراء الناس ". وأخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " (٢٣ / ٢٦٦ / ٥٧١ و ٤٠٨ / ٩٨١) من طرق أخرى عن هشام بن عروة به، والرواية الأخرى رواية له ﵀. وقد ظن بعض المتقدمين أن هذا الحديث مخالف سندا ومتنا لرواية مالك بسنده عن عروة بن الزبير عن زينب بنت أبي سلمة عن أم سلمة ﵂ زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: شكوت إلى رسول الله ﷺ أني أشتكي، فقال: " طوفي من وراء الناس وأنت راكبة ". فطفت ورسول الله ﷺ حينئذ يصلي إلى جنب البيت، وهو يقرأ * (والطور وكتاب مسطور) *. متفق عليه (١) .