- "Glory be to Allāh! They neither felt shame before Allāh, nor did they cover themselves from the Messenger of Allāh. He said this about a group of naked people." It was recorded by Aḥmad and his son ʿAbd Allāh (4/191), Abū Yaʿlá (3/109-110), and al-Bazzār (2/429-430) through two chains from Sulaymān ibn Ziyād al-Ḥaḍramī that ʿAbd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Jazʾ al-Zubaydī narrated to him: that he and a companion passed by (Ayman) and a group of Quraysh who had removed their waistcloths and were using them as whips, striking each other while naked. ʿAbd Allāh said: When we passed by them, they said: These are priests, so leave them. Then the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) came out to them, and when they saw him, they scattered. The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) returned angrily until he entered [his house], and I was behind the wall, so I heard him say: (He mentioned it), and Umm Ayman was with him saying: Seek forgiveness for them, O Messenger of Allāh! ʿAbd Allāh said: He eventually sought forgiveness for them. I say: This is an authentic isnād, its narrators are trustworthy. Al-Haythamī said (8/27): "It was narrated by Aḥmad, Abū Yaʿlá, al-Bazzār, and al-Ṭabarānī, and one of the isnāds of al-Ṭabarānī is trustworthy." I say: He missed attributing it to ʿAbd Allāh ibn Aḥmad, and the commentator on "Musnad Abī Yaʿlá" and the commentator on "al-Maqṣid al-ʿAlī" (3/50) followed him, even though they attributed it to Aḥmad with the same volume and page, but they did not notice what was at the end of the ḥadīth: "ʿAbd Allāh said: And I heard it from Hārūn." I say: And Hārūn is the teacher of his father Aḥmad in it, and he is Hārūn ibn Maʿrūf al-Marwazī, a trustworthy narrator from the two Shaykhs [al-Bukhārī and Muslim]
- " سبحان الله! لا من الله استحيوا، ولا من رسول الله استتروا. قاله في فئةعراة ". أخرجه أحمد وابنه عبد الله (٤ / ١٩١) وأبو يعلى (٣ / ١٠٩ - ١١٠) والبزار(٢ / ٤٢٩ - ٤٣٠) من طريقين عن سليمان بن زياد الحضرمي أن عبد الله بنالحارث بن جزء الزبيدي حدثه: أنه مر وصاحب له بـ (أيمن) وفئة من قريش قدحلوا أزرهم فجعلوها مخاريق يجتلدون بها وهم عراة، قال عبد الله: فلما مررنابهم قالوا: إن هؤلاء قسيسون فدعوهم. ثم إن رسول الله ﷺ خرجعليهم، فلما أبصروه تبددوا، فرجع رسول الله ﷺ مغضبا حتى دخل، وكنت وراء الحجرة فسمعته يقول: (فذكره) ، وأم أيمن عنده تقول: استغفرلهم يا رسول الله! قال عبد الله: فبلأي ما استغفر لهم. قلت: وهذا إسنادصحيح رجاله ثقات. وقال الهيثمي (٨ / ٢٧) : " رواه أحمد وأبو يعلى والبزاروالطبراني، وأحد إسنادي الطبراني ثقات ". قلت: وفاته عزوه لعبد الله بنأحمد، وقلده المعلق على " مسند أبي يعلى "، والمعلق على " المقصد العلي " (٣ / ٥٠) مع أنهما عزواه لأحمد بنفس الجزء والصفحة، ولكنهما لم ينتبها لمافي آخر الحديث: " قال عبد الله: وسمعته أنا من هارون ". قلت: وهارون هوشيخ أبيه أحمد فيه، وهو هارون بن معروف المروزي، ثقة من رجال الشيخين.