I said: It is from the narration of Muʿādh ibn ʿAwḍ Allāh al-Qurashī: ʿAwf narrated to us from Abū al-Ṣiddīq al-Nājī from him. And al-Ṭabarānī said: "Muʿādh ibn ʿAwḍ Allāh was the sole narrator of it." I said: I did not find a biography for him in the books I have, but perhaps it is in "Thiqāt Ibn Ḥibbān." Then I saw it there (9/178) and he said: "His ḥadīth is reliable." The rest of its narrators are trustworthy, the narrators of the six [books], except for al-Ṭabarānī's shaykh Ibrāhīm ibn ʿAbd Allāh ibn Muslim al-Kajjī, who is a trustworthy imam. It has a corroborating narration from Ibn Masʿūd and others. The discussion on it has already passed under number (1552).
قلت: هو من رواية معاذ بن عوذ الله القرشي: حدثنا عوف عن أبي الصديق الناجي عنه. وقال الطبراني: " تفرد به معاذ بن عوذ الله ". قلت: ولم أجد له ترجمة فيما عندي من الكتب، ولعله في " ثقات ابن حبان ". ثم رأيته فيه (٩ / ١٧٨) وقال: " مستقيم الحديث ". وبقية رجاله ثقات رجال الستة غير شيخ الطبراني إبراهيم بن عبد الله بن مسلم الكجي، وهو ثقة إمام. وله شاهد من حديث ابن مسعود وغيره. وقد مضى الكلام عليه برقم (١٥٥٢) .
- "A vow is only what is intended for the sake of Allāh." It was narrated by al-Bayhaqī (10/67) through the route of ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith al-Makhzūmī from ʿAmr ibn Shuʿayb from his father from his grandfather that the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said it, and he mentioned it. I said: And this isnād is good, if Allāh wills, for ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith is truthful but has errors, as mentioned in "al-Taqrīb." And ʿAmr ibn Shuʿayb from his father from his grandfather is relied upon, as established by the researchers, and I have clarified this in "Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd" / al-Umm (number 124). The ḥadīth was also narrated by al-Bayhaqī (10/75) and Aḥmad (2/183) through another route from ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith, and it includes the reason for the ḥadīth's occurrence. Abū al-Zanād followed him from ʿAmr ibn Shuʿayb in a similar manner at al-Ṭabarānī in "al-Awsaṭ" (1/77/1/1412 - my numbering), and in it is ʿAbd Allāh ibn Nāfiʿ al-Madanī, who is weak as mentioned in "al-Majmaʿ" (4/187).
- " إنما النذر ما ابتغي به وجه الله ". أخرجه البيهقي (١٠ / ٦٧) من طريق عبد الرحمن بن الحارث المخزومي عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن النبي ﷺ قال: فذكره. قلت: وهذا سند حسن إن شاء الله تعالى، فإن عبد الرحمن بن الحارث هذا صدوق له أوهام كما في " التقريب ". وعمرو بن شعيب عن أبيه عن جده محتج به كما تقرر عند المحققين، وقد أوضحت ذلك في " صحيح سنن أبي داود " / الأم (رقم ١٢٤) . والحديث رواه البيهقي أيضا (١٠ / ٧٥) وأحمد (٢ / ١٨٣) من طريق أخرى عن عبد الرحمن بن الحارث به، وفيه سبب ورود الحديث. وتابعه أبو الزناد عن عمرو بن شعيب به عند الطبراني في " الأوسط " (١ / ٧٧ / ١ / ١٤١٢ - بترقيمي) بنحوه، وفيه عبد الله بن نافع المدني، وهو ضعيف كما في " المجمع " (٤ / ١٨٧) .