← Previous Page 42 of 6550 Next →
"Chapter on the warning against the consequences of being preoccupied with farming tools, or exceeding the limits prescribed." for it is known that excessive pursuit of earning distracts a person from obligations and leads to an obsession with worldly matters, attachment to the earth, and neglect of jihād, as is observed in many wealthy individuals. This is supported by his saying (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): "When you engage in ʿīnah transactions, hold onto the tails of cows, are content with farming, and abandon jihād, Allāh will impose upon you a humiliation that He will not remove until you return to your religion."
"باب ما يحذر من عواقب الاشتغال بآلة الزرع، أو مجاوزة الحد الذي أمر به". فإن من المعلوم أن الغلو في السعي وراء الكسب يلهي صاحبه عن الواجب ويحمله على التكالب على الدنيا والإخلاد إلى الأرض والإعراض عن الجهاد، كما هو مشاهد من الكثيرين من الأغنياء. ويؤيد هذا الوجه قوله ﷺ: "إذا تبايعتم بالعينة، وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم".
11
١١
- "When you engage in ʿīnah transactions, hold onto the tails of cows, are content with farming, and abandon jihād, Allāh will impose upon you a humiliation that He will not remove until you return to your religion." This is an authentic ḥadīth due to the collection of its chains, and I have reviewed three of them, all from Ibn ʿUmar (raḍiya Allāhu ʿanhu) in a marfūʿ form: The first: from Isḥāq Abū ʿAbd al-Raḥmān, who reported that ʿAṭāʾ al-Khurāsānī informed him that Nāfiʿ informed him from Ibn ʿUmar, who said: and he mentioned it. It was recorded by Abū Dāwūd (no. 3462), al-Dūlābī in "al-Kuná" (2/65), Ibn ʿAdī in "al-Kāmil" (256/2), and al-Bayhaqī in "al-Sunan al-Kubrā" (5/316). Faḍālah ibn Ḥuṣayn corroborated it from Ayyūb from Nāfiʿ with it. It was narrated by Ibn Shāhīn in a part of "al-Afrād" (1/1) and he said
- "إذا تبايعتم بالعينة وأخذتم أذناب البقر ورضيتم بالزرع وتركتم الجهاد سلط الله عليكم ذلا لا ينزعه حتى ترجعوا إلى دينكم". وهو حديث صحيح لمجموع طرقه، وقد وقفت على ثلاث منها كلها عن ابن عمر ﵁ مرفوعا: الأولى: عن إسحاق أبي عبد الرحمن أن عطاء الخراساني حدثه أن نافعا حدثه عن ابن عمر قال: فذكره. أخرجه أبو داود (رقم ٣٤٦٢) والدولابي في "الكنى" (٢ / ٦٥) وابن عدي في "الكامل" (٢٥٦ / ٢) والبيهقي في "السنن الكبرى" (٥ / ٣١٦). وتابعه فضالة بن حصين عن أيوب عن نافع به. رواه ابن شاهين في جزء من "الأفراد" (١ / ١) وقال
← Previous Page 42 of 6550 Next →