It was recorded by al-Nasāʾī (575) and Ibn Dūst al-ʿAllāf in "al-Amālī" (folio 124/2). Al-Ḥakam is Ibn ʿUtaybah al-Kindī, their client, a reliable authority cited in the "Ṣaḥīḥayn," and similarly Shuʿbah, who is Ibn al-Ḥajjāj, the imam. As for the wording mentioned by al-Suyūṭī in "al-Jāmiʿ al-Kabīr" from the narration of Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Ghaffār al-Fārisī in "al-Arbaʿīn" from ʿAmr ibn Shuʿayb, with the wording: "Whoever says: 'There is no deity but Allāh...' a thousand times will come on the Day of Resurrection above all deeds, except the deed of a prophet, or a man who increased in the declaration of tawḥīd." I say: it is objectionable, rather false, as it contradicts these authentic paths from ʿAmr ibn Shuʿayb, and perhaps for this reason, al-Munāwī did not include it in his book "al-Jāmiʿ al-Azhar"! (Note): Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Ghaffār, as it appears in "al-Jāmiʿ" (2/808) and in it (2/811) in another ḥadīth: Ismāʿīl ibn ʿAbd al-Ghāfir, which is correct, as it appeared thus in "Shadharāt al-Dhahab," mentioned in the deaths of the year (504) at eighty-one years, without mentioning any criticism or endorsement. And know that this number (one hundred) is the most I have found in what is authentic of remembrance. As for the number (one thousand), I have not seen it except in this objectionable narration, and in another ḥadīth on "tasbīḥ" with a weak chain that I have referenced in the other book under number (5296).
أخرجه النسائي (٥٧٥) وابن دوست العلاف في "الأمالي " (ق ١٢٤ / ٢) . والحكم هو ابن عتيبة الكندي مولاهم، ثقة محتج به في " الصحيحين "، ومثله شعبة، وهو ابن الحجاج الإمام. وأما اللفظ الذي أورده السيوطي في " الجامع الكبير " من رواية إسماعيل بن عبد الغفار الفارسي في " الأربعين " عن عمرو بن شعيب به بلفظ: " من قال: " لا إله إلا الله.. " ألف مرة جاء يوم القيامة فوق كل عمل، إلا عمل نبي، أو رجل زاد في التهليل ". قلت: فهو منكر، بل باطل لمخالفته لهذه الطرق الصحيحة عن عمرو بن شعيب، ولعله لذلك لم يورده المناوي في كتابه " الجامع الأزهر "! (تنبيه) : إسماعيل بن عبد الغفار، كذا وقع في " الجامع " (٢ / ٨٠٨) وفيه (٢ / ٨١١) في حديث آخر: إسماعيل بن عبد الغافر وهو الصواب، فقد جاء هكذا في " شذرات الذهب "، أورده في وفيات سنة (٥٠٤) عن إحدى وثمانين سنة، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا. واعلم أن هذا العدد (المائة) هو أكثر ما وقفت عليه فيما صح من الذكر. وأما عدد (الألف) فلم أره إلا في هذه الرواية المنكرة، وفي حديث آخر في " التسبيح " بسند ضعيف خرجته في الكتاب الآخر برقم (٥٢٩٦) .