"Correcting His Mistake" by Ibn Qutaybah, and I regret that I did not find in my draft, from which I transcribed the ḥadīth with its isnād from "Gharīb," its source from public libraries. In the printed version, there is an indication of the isnād, for I learned that Abū ʿUbayd narrated it through his teacher Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Shaybānī. He said, after quoting al-Aṣmaʿī's pronunciation of the word (al-nabl) with a ḍammah on the nūn and a fatḥah on the bāʾ: "Muḥammad ibn al-Ḥasan said: he says: al-nabl are the stones used for istinjāʾ." Then, al-Suyūṭī included the ḥadīth in "al-Jāmiʿ al-Kabīr" with the wording: "Keep away from traces when you go to the toilet, and prepare al-nabl, and beware of the accursed places. None of you should relieve himself under a tree where someone might sit, nor near a place where people drink, lest they curse you." He attributed it to ʿAbd al-Razzāq as mursal. I did not see it in "al-Muṣannaf" by ʿAbd al-Razzāq, and perhaps it is in the first section which was not printed because its editor, Shaykh al-Aʿẓamī, did not find it. And Allāh knows best. In summary, the ḥadīth with these supporting evidences is authentic without doubt. All praise is due to Allāh for His guidance, and I ask Him for more of His generosity and grace. Then I saw that the ḥāfiẓ attributed to ʿAbd al-Razzāq a series of his ḥadīth from Ibn Jurayj from al-Shaʿbī as mursal. See "al-Talkhīṣ" (1/107).
" إصلاح خطئه " لابن قتيبة، ويؤسفني أنني لم أجد في مسودتي التي منها نقلت الحديث بإسناده من " غريبه " مصدرها من المكتبات العامة. وفي المطبوعة ما يشير إلى الإسناد، فقد عرفت أن أبا عبيد رواه من طريق شيخه محمد بن الحسن الشيباني، فقد قال بعد أن نقل عن الأصمعي ضبطه للفظة (النبل) بضم النون وفتح الباء: " قال محمد بن الحسن: يقول: النبل حجارة الاستنجاء ". ثم إن الحديث أورده السيوطي في " الجامع الكبير " بلفظ: " أبعدوا الآثار إذا ذهبتم إلى الغائط وأعدوا النبل واتقوا الملاعن، لا يتغوط أحدكم تحت الشجرة ينزل تحتها أحد - ولا عند ما يشرب منه، فيدعون عليكم ". وعزاه لعبد الرزاق مرسلا. ولم أره في " المصنف " لعبد الرزاق، ولعله في القسم الأول الذي لم يطبع لأنه لم يعثر عليه محققه الشيخ الأعظمي. والله أعلم. وبالجملة فالحديث بهذه الشواهد صحيح بلا ريب. والحمد لله على توفيقه، وأسأله المزيد من كرمه وفضله. ثم رأيت الحافظ قد عزا لعبد الرزاق جملة من حديثه عن ابن جريج عن الشعبي مرسلا. فانظر " التلخيص " (١ / ١٠٧).
- "What are you laughing at?" They said: "At the thinness of his legs." He said: [By Him in Whose hand is my soul,] they are heavier on the scale than Mount Uḥud." It was recorded by Aḥmad (1/420-421), as well as al-Ṭayālisī (no. 355) and Ibn Saʿd
- " مم تضحكون؟ قالوا: من دقة ساقيه. فقال: [والذي نفسي بيده لـ] هي أثقل في الميزان من أحد ". أخرجه أحمد (١ / ٤٢٠ - ٤٢١) وكذا الطيالسي (رقم ٣٥٥) وابن سعد