(3/155) through the route of Ḥammād ibn Salamah from ʿĀṣim ibn Bahdalah from Zur ibn Ḥubaysh from ʿAbdullāh who said: I was gathering arāk for the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and the people laughed at the thinness of my legs. The Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) then mentioned it, and the narration is according to Ibn Saʿd, with additions from others. I say: This isnād is good, and it is authentic through its numerous routes with al-Ṭabarānī (8453, 8454, and 8517), Ibn Saʿd, and with the following supporting narrations: The first: from Muʿāwiyah ibn Qurrah from his father who said: Ibn Masʿūd was on a tree gathering for them from it, and a wind blew, revealing his legs, and they laughed... the ḥadīth. It was recorded by Ibn Jarīr al-Ṭabarī in "al-Tahdhīb" (Musnad ʿAlī / 163 / 262 - Shākir), al-Ṭabarānī in "al-Kabīr" (19/28/59), and al-Ḥākim (3/317) through the route of Sahl ibn Ḥammād Abū ʿAtāb al-Dallāl: Shuʿbah narrated to us, saying: Muʿāwiyah ibn Qurrah narrated it. Al-Ḥākim said: "The isnād is authentic." Al-Dhahabī agreed with him. I say: Rather, it is according to the conditions of Muslim, for all its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs except for al-Dallāl, who is among the individuals of Muslim. He was contradicted as will be mentioned, and Qurrah, the father of Muʿāwiyah, is a well-known Companion, so it does not harm that Muslim did not include it. It was also recorded by al-Ṭayālisī in "his Musnad" (1078) who said: Shuʿbah narrated to us from Muʿāwiyah ibn Qurrah that Ibn Masʿūd... the ḥadīth, and he narrated it as mursal. Yūnus ibn Ḥabīb, the narrator of the Musnad, said: "This is how Abū Dāwūd narrated it, and others besides Abū Dāwūd narrated it from Shuʿbah from Muʿāwiyah ibn Qurrah from his father."
(٣ / ١٥٥) من طريق حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن زر بن حبيش عن عبد الله قال: كنت أجتني لرسول الله ﷺ من الأراك، قال: فضحك القوم من دقة ساقي، فقال النبي ﷺ: فذكره، والسياق لابن سعد، والزيادة للآخرين. قلت: وهذا إسناد حسن، وهو صحيح بطرقه الكثيرة عند الطبراني (٨٤٥٣ و ٨٤٥٤ و ٨٥١٧)، وابن سعد، وبشواهده الآتية: الأول: عن معاوية بن قرة عن أبيه قال: كان ابن مسعود على شجرة يجتني لهم منها، فهبت ريح، فكشف لهم عن ساقيه، فضحكوا.. الحديث. أخرجه ابن جرير الطبري في " التهذيب " (مسند علي / ١٦٣ / ٢٦٢ - شاكر) والطبراني في " الكبير " (١٩ / ٢٨ / ٥٩) والحاكم (٣ / ٣١٧) من طريق سهل بن حماد أبي عتاب الدلال: حدثنا شعبة قال: حدثنا معاوية بن قرة به. وقال الحاكم: " صحيح الإسناد ". ووافقه الذهبي. قلت: بل هو على شرط مسلم، فإن رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير الدلال فهو من أفراد مسلم، وقد خولف كما يأتي، وقرة والد معاوية صحابي معروف، فلا يضر عدم إخراج مسلم له. وأخرجه الطيالسي في " مسنده " (١٠٧٨) قال: حدثنا شعبة عن معاوية بن قرة أن ابن مسعود.. الحديث فأرسله. وقال يونس بن حبيب - راوي المسند -: " هكذا رواه أبو داود، وقال غير أبي داود عن شعبة عن معاوية بن قرة عن أبيه ".