It was recorded by Abū al-Qāsim al-Aṣbahānī in "al-Ḥujjah fī Bayān al-Maḥajjah" (p. 58/1) through the route of ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Muqriʾ: Abū Masʿūd informed us... etc. I said: This wording is rare or objectionable, and the error in it is from Abū Masʿūd Aḥmad ibn al-Furāt. Despite being a trustworthy memorizer and one of the teachers of Abū Dāwūd, the ḥāfiẓ mentioned in "al-Tahdhīb" that Abū ʿAbd Allāh ibn Mandah said in his "Tārīkh": "Abū Masʿūd made mistakes in ḥadīths and did not retract them." I said: This is excusable in light of his memorization, but when he contradicts Imām Aḥmad, the soul does not feel at ease using his contradiction as evidence, especially since a group of trustworthy narrators with the Imām did not mention this objectionable wording in the ḥadīth as will be shown. It is strongly possible that the error is from his narrator, ʿAbd Allāh ibn Ibrāhīm al-Muqriʾ, as he is not well-known for trustworthiness and precision. Abū Nuʿaym mentioned him in "Akhbār Aṣbahān" (2/83) and named his grandfather al-Ṣabāḥ al-Muqriʾ, narrating three ḥadīths through three narrators from him, without mentioning any criticism or commendation, nor his death, so attributing the error to him is more appropriate. And Allāh knows best. Abū Bakr al-Ḥanafī was corroborated by a group of trustworthy narrators, none of whom mentioned that objectionable wording. The first: ʿAbd Allāh ibn al-Mubārak, who has the last and third addition. It was recorded by al-Bukhārī (8/580/4832 and 10/417/5987) and al-Nasāʾī in "al-Kubrā." The second: Ḥātim ibn Ismāʿīl, who has the last addition. It was narrated by al-Bukhārī (4831) and Muslim (8/7)
أخرجه أبو القاسم الأصبهاني في " الحجة في بيان المحجة " (ق ٥٨ / ١) من طريق عبد الله بن إبراهيم المقريء: أخبرنا أبو مسعود.. إلخ. قلت: وهو بهذا اللفظ شاذ أو منكر، والخطأ فيه من أبي مسعود أحمد بن الفرات، فإنه مع كونه ثقة حافظا من شيوخ أبي داود، فقد ذكر الحافظ في " التهذيب " أن أبا عبد الله بن منده قال في " تاريخه ": " أخطأ أبو مسعود في أحاديث ولم يرجع عنها ". قلت: وهو مغتفر في جانب حفظه، لكن إذا خالف الإمام أحمد لم تطمئن النفس للاحتجاج بمخالفته، لاسيما ومع الإمام جمع من الرواة الثقات لم يذكروا في الحديث هذا اللفظ المنكر كما يأتي. ومن المحتمل احتمالا قويا أن يكون الخطأ فيه من الراوي عنه عبد الله بن إبراهيم المقريء، فإنه ليس مشهورا بالثقة والضبط، فقد أورده أبو نعيم في " أخبار أصبهان " (٢ / ٨٣) وسمى جده الصباح المقريء، وساق له ثلاثة أحاديث برواية ثلاثة عنه، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا، ولا وفاة، فتعصيب الخطأ به أولى. والله أعلم. وقد توبع أبو بكر الحنفي من قبل جماعة من الثقات كلهم لم يذكروا ذاك اللفظ المنكر. الأول: عبد الله بن المبارك، وله الزيادة الأخيرة والثالثة. أخرجه البخاري (٨ / ٥٨٠ / ٤٨٣٢ و ١٠ / ٤١٧ / ٥٩٨٧) والنسائي في " الكبرى ". الثاني: حاتم بن إسماعيل، وعنده الزيادة الأخيرة. رواه البخاري (٤٨٣١) ومسلم (٨ / ٧) .