his grandfather, who said: al-Walīd ibn al-Walīd used to be frightened in his sleep, so he mentioned that to the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and he mentioned the ḥadīth. This is what he said! The ḥadīth is with Abū Dāwūd in "Kitāb al-Ṭibb" (3893) from the mentioned source with the wording: "that the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) used to teach them words for fear..." and he mentioned them, without any mention of al-Walīd ibn al-Walīd. It is also recorded by al-Tirmidhī (3519) who graded it as good, and al-Nasāʾī in "ʿAmal al-Yawm wa-al-Laylah" (no. 765), and al-Ḥākim (1/548) and al-Bayhaqī (p. 185-186), and "al-Ādāb" (993) by him and Ibn al-Sunnī (744) and Aḥmad (2/181) and Ibn Abī Shaybah (10/364) all from Ibn Isḥāq with a connected isnād. Yes, al-Bukhārī referenced it in "Afʿāl al-ʿIbād" (p. 88 - Hindiyyah) from his teacher Aḥmad ibn Khālid - who is al-Kindī Abū Saʿīd -: Muḥammad ibn Isḥāq narrated to us from it, with the wording: "al-Walīd ibn al-Walīd was a man who was frightened in his sleep..." and so on. This is a narration for al-Nasāʾī and Ibn ʿAbd al-Barr. Perhaps attributing it to Abū Dāwūd was a slip of the pen, and Allāh knows best. Then I found a supporting mursal ḥadīth for the translation from the narration of Muṣʿab ibn Shaybah from Yaḥyá ibn Jaʿdah who said: "Khālid ibn al-Walīd used to be frightened at night until he would go out with his sword..." a similar ḥadīth, and it added at the end: "Khālid said them, and it went away from him."
جده قال: كان الوليد بن الوليد يفزع في منامه، فذكر ذلك للنبي ﷺ، فذكر الحديث ". كذا قال! والحديث عند أبي داود في " كتاب الطب " (٣٨٩٣) من الوجه المذكور بلفظ: " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم من الفزع كلمات.. " فذكرها، ليس للوليد بن الوليد فيه ذكر. وكذلك أخرجه الترمذي (٣٥١٩) وحسنه، والنسائي في " عمل اليوم والليلة " (رقم ٧٦٥) ، والحاكم (١ / ٥٤٨) والبيهقي (ص ١٨٥ - ١٨٦) ، و " الآداب " (٩٩٣) له وابن السني (٧٤٤) وأحمد (٢ / ١٨١) وابن أبي شيبة (١٠ / ٣٦٤) كلهم عن ابن إسحاق به معنعنا. نعم علقه البخاري في " أفعال العباد" (ص ٨٨ - هندية) على شيخه أحمد بن خالد - وهو الكندي أبو سعيد -: حدثنا محمد بن إسحاق به، ولفظه: " كان الوليد بن الوليد رجلا يفزع في منامه.. " إلخ. وهو رواية للنسائي وابن عبد البر. فلعل عزوه لأبي داود سبق قلم، والله أعلم. ثم وجدت لحديث الترجمة شاهدا مرسلا من رواية مصعب بن شيبة عن يحيى بن جعدة قال: " كان خالد بن الوليد يفزع من الليل حتى يخرج ومعه سيفه.. " الحديث نحوه، وزاد في آخره: " فقالهن خالد، فذهب ذلك عنه ".