It was recorded by Imām Aḥmad (1/450): Yaḥyá ibn Zakarīyā narrated to us from his father, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh, from the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) with it. I said: This isnād [chain of transmission] consists of narrators, all of whom are trustworthy, the narrators of Muslim, so it is authentic except that Zakarīyā—who is the son of Abū Zāʾidah—heard from Abū Isḥāq—who is ʿAmr ibn ʿAbdullāh al-Sabīʿī—during his period of confusion. However, Sufyān also followed him from Abū Isḥāq with it, except he said: ".. cannot imitate me." It was recorded by Aḥmad (1/375, 400, 440), al-Tirmidhī (2277), Ibn Mājah (3946), and al-Dārimī (2/123-124), and al-Tirmidhī said: "A ḥasan ṣaḥīḥ ḥadīth." I said: And Sufyān is al-Thawrī, and he heard from Abū Isḥāq before the confusion, so the ḥadīth is authentic according to the criteria of Muslim. It was also narrated by al-Ṭabarānī in "al-Awsaṭ" (1/67/2, no. 1244) from the route of al-Ḥajjāj ibn Arṭāh from Abū Isḥāq with it. And it has a corroborating narration from ʿAbdullāh ibn ʿAbbās, raised to the Prophet, with the wording: "Whoever sees me in a dream, then indeed he has seen me, for Satan cannot imitate me. In another wording: cannot resemble me." It was recorded by Aḥmad (1/279) from the route of Jābir, from ʿAmmār, from Saʿīd ibn Jubayr, from him. And its narrators are trustworthy, the narrators of Muslim, except for Jābir, who is al-Juʿfī, and he is weak. However, it came from another route from the narration of ʿAwf ibn Abī Jamīlah from Nadhīr al-Fārisī—who used to write the muṣḥafs—he said:
أخرجه الإمام أحمد (١ / ٤٥٠) : حدثنا يحيى بن زكريا عن أبيه عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد الله عن النبي ﷺ به. قلت: وهذا إسناد رجاله كلهم ثقات رجال مسلم، فهو صحيح لولا أن زكريا - وهو ابن أبي زائدة - سمع من أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السبيعي - في حالة اختلاطه. لكن قد تابعه سفيان عن أبي إسحاق به، إلا أنه قال: ".. لا يتمثل بي ". أخرجه أحمد (١ / ٣٧٥ و ٤٠٠ و ٤٤٠) والترمذي (٢٢٧٧) وابن ماجه (٣٩٤٦) والدارمي (٢ / ١٢٣ - ١٢٤) وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وسفيان هو والثوري، وقد سمع من أبي إسحاق قبل الاختلاط، فالحديث صحيح على شرط مسلم. ورواه الطبراني في " الأوسط" (١ / ٦٧ / ٢ رقم ١٢٤٤) من طريق الحجاج بن أرطأة عن أبي إسحاق به. وله شاهد من حديث عبد الله بن عباس مرفوعا بلفظ: " من رآني في المنام فإياي رأى، فإن الشيطان لا يتخيل بي. وفي لفظ: لا يتخيلني ". أخرجه أحمد (١ / ٢٧٩) من طريق جابر عن عمار عن سعيد بن جبير عنه. ورجاله ثقات رجال مسلم غير جابر وهو الجعفي، وهو ضعيف. لكن جاء من طريق أخرى من رواية عوف بن أبي جميلة عن نذير الفارسي - وكان يكتب المصاحف - قال: