"That is the sunnah of Abū al-Qāsim (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), meaning the traveler completes the prayer when following a resident, otherwise he shortens it." This authentic sunnah is narrated by Qatādah from Mūsá ibn Salamah al-Hudhali from Ibn ʿAbbās (raḍiya Allāhu ʿanhu). And it is narrated from Qatādah by a group: the first is Ayyūb from him, from Mūsá who said: We were with Ibn ʿAbbās in Mecca, and I said: When we are with you, we pray four [units], and when we return to our tents, we pray two [units]? He mentioned it. It was recorded by Aḥmad (1/216), al-Sirāj in "Musnad" (Q 120/1), al-Ṭabarānī in "al-Muʿjam al-Awsaṭ" (1/278/1 - Islamic University Microfilm), and Abū ʿAwānah in "Musnad" (2/340) through the route of Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Ṭafāwī, and also by al-Ṭabarānī (2/92/2) through the route of al-Ḥārith ibn ʿUmayr, both from Ayyūb from him with it, and he and al-Sirāj added: "even if you dislike it," and said: "No one narrated it from Ayyūb except al-Ḥārith ibn ʿUmayr and al-Ṭafāwī." The second: Shuʿbah from him with it, and his wording: He said: I asked Ibn ʿAbbās: How do I pray when I am in Mecca if I do not pray with the imam? He said: Two units, the sunnah of Abū al-Qāsim (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam). It was recorded by Muslim (2/143-144), al-Nasāʾī (1/212), and Ibn Khuzaymah in
" تلك سنة أبي القاسم ﷺ. يعني إتمام المسافر إذا اقتدى بالمقيم، وإلا فالقصر ". هذه السنة الصحيحة يرويها قتادة عن موسى بن سلمة الهذلي عن ابن عباس رضي الله عنه. ويرويه عن قتادة جمع: الأول: أيوب عنه عن موسى قال: كنا مع ابن عباس بمكة، فقلت: إنا إذا كنا معكم صلينا أربعا، وإذا رجعنا إلى رحالنا صلينا ركعتين؟ قال: فذكره. أخرجه أحمد (١ / ٢١٦) والسراج في " مسنده " (ق ١٢٠ / ١) والطبراني في " المعجم الأوسط " (١ / ٢٧٨ / ١ - مصورة الجامعة الإسلامية) وأبو عوانة في " مسنده " (٢ / ٣٤٠) من طريق محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، والطبراني أيضا (٢ / ٩٢ / ٢) من طريق الحارث بن عمير كلاهما عن أيوب عنه به، وزاد هو والسراج: " وإن رغمتم "، وقال: " لم يروه عن أيوب إلا الحارث بن عمير والطفاوي ". الثاني: شعبة عنه به، ولفظه: قال: سألت ابن عباس: كيف أصلي إذا كنت بمكة إذا لم أصل مع الإمام؟ فقال: ركعتين سنة أبي القاسم ﷺ. أخرجه مسلم (٢ / ١٤٣ - ١٤٤) والنسائي (١ /٢١٢) وابن خزيمة في