" indeed, the swords are the keys to paradise." It was recorded by Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (7/145/2): Zayd ibn Ḥabbāb narrated to us from Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubʿī, who informed us from Abū ʿImrān al-Jawnī from Abū Bakr ibn Abī Mūsá al-Ashʿarī who said: I heard my father facing the enemy say: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): and he mentioned it. Then a man of shabby appearance said to him: Did you hear this from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)? He said: Yes, then he drew his sword, broke its sheath, turned to his companions and said: I bid you peace, then he advanced towards the enemy and fought until he was killed. I say: This isnād is good, all its men are reliable, the men of the two Shaykhs except for Zayd ibn Ḥabbāb and his teacher al-Ḍubʿī, for they are only the men of Muslim, and there is some discussion about them that does not harm [the narration]. It has a corroborating narration from Yazīd ibn Abī Ziyād - who is the Hāshimī, their client - from Mujāhid from Yazīd ibn Shajarah in a khuṭbah of his, he said at its end: "I have been informed that the swords are the keys to paradise." It was narrated by al-Ṭabarānī through two routes, one of which is good and authentic as al-Mundhirī said (2/195). Al-Haythamī said (5/294): "Its men are the men of the authentic [collections]." I say: He narrated it in "al-Kabīr" (22/246-247) through two routes, one of them from ʿAbd al-Razzāq, and this is in "al-Muṣannaf" (5/256-257) from al-Thawrī from Manṣūr from Mujāhid with it.
- " إن السيوف مفاتيح الجنة ". أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (٧ / ١٤٥ / ٢): حدثنا زيد بن حباب عن جعفر بن سليمان الضبعي أخبرنا أبو عمران الجوني عن أبي بكر بن أبي موسى الأشعري قال: سمعت أبي تجاه العدو يقول: سمعت رسول الله ﷺ: فذكره. فقال له رجل رث الهيئة: أنت سمعت هذا من رسول الله ﷺ؟ قال: نعم، فسل سيفه، وكسر غمده والتفت إلى أصحابه وقال: أقرأ عليكم السلام، ثم تقدم إلى العدو فقاتل حتى قتل. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير زيد بن الحباب وشيخه الضبعي، فهما من رجال مسلم وحده، وفيهما كلام لا يضر. وله شاهد من رواية يزيد بن أبي زياد - وهو الهاشمي مولاهم - عن مجاهد عن يزيد بن شجرة في خطبة له قال في آخرها: " نبئت أن السيوف مفاتيح الجنة ". رواه الطبراني من طريقين إحداهما جيدة صحيحة كما قال المنذري (٢ / ١٩٥). وقال الهيثمي (٥ / ٢٩٤): " رجالها رجال الصحيح ". قلت: أخرجه في " الكبير " (٢٢ / ٢٤٦ - ٢٤٧) من طريقين، أحدهما عن عبد الرزاق، وهذا في " المصنف " (٥ / ٢٥٦ - ٢٥٧) عن الثوري عن منصور عن مجاهد به.
" indeed, the swords are the keys to paradise." It was recorded by Ibn Abī Shaybah in "al-Muṣannaf" (7/145/2): Zayd ibn Ḥabbāb narrated to us from Jaʿfar ibn Sulaymān al-Ḍubʿī, who informed us from Abū ʿImrān al-Jawnī from Abū Bakr ibn Abī Mūsá al-Ashʿarī who said: I heard my father facing the enemy say: I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): and he mentioned it. Then a man of shabby appearance said to him: Did you hear this from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)? He said: Yes, then he drew his sword, broke its sheath, turned to his companions and said: I bid you peace, then he advanced towards the enemy and fought until he was killed. I say: This isnād is good, all its men are reliable, the men of the two Shaykhs except for Zayd ibn Ḥabbāb and his teacher al-Ḍubʿī, for they are only the men of Muslim, and there is some discussion about them that does not harm [the narration]. It has a corroborating narration from Yazīd ibn Abī Ziyād - who is the Hāshimī, their client - from Mujāhid from Yazīd ibn Shajarah in a khuṭbah of his, he said at its end: "I have been informed that the swords are the keys to paradise." It was narrated by al-Ṭabarānī through two routes, one of which is good and authentic as al-Mundhirī said (2/195). Al-Haythamī said (5/294): "Its men are the men of the authentic [collections]." I say: He narrated it in "al-Kabīr" (22/246-247) through two routes, one of them from ʿAbd al-Razzāq, and this is in "al-Muṣannaf" (5/256-257) from al-Thawrī from Manṣūr from Mujāhid with it
- " إن السيوف مفاتيح الجنة ".أخرجه ابن أبي شيبة في " المصنف " (٧ / ١٤٥ / ٢) : حدثنا زيد بن حباب عن جعفربن سليمان الضبعي أخبرنا أبو عمران الجوني عن أبي بكر بن أبي موسى الأشعريقال: سمعت أبي تجاه العدو يقول: سمعت رسول الله ﷺ: فذكره.فقال له رجل رث الهيئة: أنت سمعت هذا من رسول الله ﷺ؟ قال:نعم، فسل سيفه، وكسر غمده والتفت إلى أصحابه وقال: أقرأ عليكم السلام،ثم تقدم إلى العدو فقاتل حتى قتل. قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقاترجال الشيخين غير زيد بن الحباب وشيخه الضبعي، فهما من رجال مسلم وحده،وفيهما كلام لا يضر. وله شاهد من رواية يزيد بن أبي زياد - وهو الهاشميمولاهم - عن مجاهد عن يزيد بن شجرة في خطبة له قال في آخرها: " نبئت أن السيوفمفاتيح الجنة ". رواه الطبراني من طريقين إحداهما جيدة صحيحة كما قال المنذري(٢ / ١٩٥) . وقال الهيثمي (٥ / ٢٩٤) : " رجالها رجال الصحيح ". قلت:أخرجه في " الكبير " (٢٢ / ٢٤٦ - ٢٤٧) من طريقين، أحدهما عن عبد الرزاق،وهذا في " المصنف " (٥ / ٢٥٦ - ٢٥٧) عن الثوري عن منصور عن مجاهد به.