← Previous Page 3857 of 6550 Next →
Qabīṣah narrated to us, Sufyān narrated to us with it, except that he said: "and your bodies" instead of: "and your wealth." Abū Nuʿaym said: "This is rare from the ḥadīth of al-Thawrī from Jaʿfar, and I do not know of anyone who narrated it from him [except] Qabīṣah." I said: Others followed him, as Aḥmad said (2/285): Muḥammad ibn Bakr al-Barasānī narrated to us, Jaʿfar - meaning Ibn Burqān - narrated to us with it. And it has another route from Abū Hurayrah in a marfūʿ form with it, and he said: "your bodies" instead of "your wealth," and mentioned the last addition instead of "and your deeds." Muslim extracted it through the route of Abū Saʿīd, the client of ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir ibn Kurayz, who said: I heard Abū Hurayrah say: and he mentioned it. The first addition is his. It has a sound muʿḍal witness, as Ibn al-Mubārak said in "al-Zuhd" (1544): al-Awzāʿī informed us from Yaḥyá ibn Abī Kathīr who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. (Important Note): al-Bayhaqī said following the ḥadīth: "This is the correct preserved version among the ḥuffāẓ, and as for what has circulated on the tongues of a group of scholars and others: 'Indeed, Allāh does not look at your forms nor at your deeds, but He looks at your hearts,' this has not reached us from a reliable source, and it is contrary to what is in the authentic ḥadīth, and what is established in the narration is more appropriate for us and for all Muslims, especially for those who have become leaders in knowledge to be followed. And with Allāh is success." I said: And it seems that this error, which those whom al-Bayhaqī referred to from the scholars fell into, continued until the time of Imām al-Nawawī, as the ḥadīth appeared in his "Riyāḍ" (number
حدثنا قبيصة حدثنا سفيان به، إلا أنه قال: "وأجسامكم" بدل: "وأموالكم". وقال أبو نعيم: "غريب من حديث الثوري عن جعفر، ولا أعلم رواه عنه [إلا] قبيصة". قلت: وتابعه غيره، فقال أحمد (٢ / ٢٨٥): حدثنا محمد بن بكر البرساني حدثنا جعفر - يعني ابن برقان - به. وله طريق أخرى عن أبي هريرة مرفوعا به، وقال: "أجسادكم" مكان "أموالكم"، وذكر الزيادة الأخيرة بدل "وأعمالكم". أخرجه مسلم من طريق أبي سعيد مولى عبد الله بن عامر بن كريز قال: سمعت أبا هريرة يقول: فذكره. والزيادة الأولى له. وله شاهد صحيح معضل، فقال ابن المبارك في "الزهد" (١٥٤٤): أخبرنا الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. (تنبيه هام): قال البيهقي عقب الحديث: "هذا هو الصحيح المحفوظ فيما بين الحفاظ، وأما الذي جرى على ألسنة جماعة من أهل العلم وغيرهم: "إن الله لا ينظر إلى صوركم ولا إلى أعمالكم، ولكن ينظر إلى قلوبكم"، فهذا لم يبلغنا من وجه يثبت مثله، وهو خلاف ما في الحديث الصحيح، والثابت في الرواية أولى بنا وبجميع المسلمين، وخاصة بمن صار رأسا في العلم يقتدى به. وبالله التوفيق". قلت: ويبدو أن هذا الخطأ الذي جرى عليه من أشار إليهم البيهقي من أهل العلم، قد استمر إلى زمن الإمام النووي، فقد وقع الحديث في "رياضه" (رقم
← Previous Page 3857 of 6550 Next →