"and it was narrated by others from Ḥammād from Thābit from ʿUtbah ibn al-Ghāfir who said: the two men... and he mentioned it." I said: I did not find anyone who connected it, nor did I recognize ʿUtbah ibn al-Ghāfir, and the preserved narration is from the two trustworthy narrators Yaḥyá ibn Abī Bukayr and Ibn ʿĀʾishah from Ḥammād. (Note): The phrase of salutation at the end of the ḥadīth is missing in "Majmaʿ al-Zawāʾid" and "Majmaʿ al-Baḥrayn" as well, but it is confirmed in their original sources: "al-Muʿjam al-Awsaṭ" as you see, and in "Shuʿab al-Īmān" also, and in other sources that attributed the ḥadīth to al-Ṭabarānī, such as "Tafsīr Ibn Kathīr" (4/547) and "al-Durr al-Manthūr" (6/392). As for the statement of the commentator on "Majmaʿ al-Baḥrayn" (8/272) in the footnote, where he added it at the end of the ḥadīth between brackets []: "What is between the brackets is from Ṭṣ." I see it as nothing but an error, because this symbol (Ṭṣ) only means "al-Muʿjam al-Ṭabarānī al-Ṣaghīr" as he stated in the introduction (p. 28) and al-Ṭabarānī did not include it in "al-Ṣaghīr," and he himself did not attribute it to it in his extraction. And Allāh knows best. In this ḥadīth, there are two benefits from the practice of our predecessors, may Allāh have mercy on them all: one of them is the salutation upon parting, and the text explicitly states this from his saying (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam): "When one of you reaches the gathering, let him greet with salutation, and when he wants to leave, let him greet with salutation, for the first is not more deserving than the last." It is an authentic ḥadīth extracted in the first volume of this "series" under number
"ورواه غيره عن حماد عن ثابت عن عتبة بن الغافر قال: كان الرجلان ... فذكره". قلت: لم أجد من وصله، ولا عرفت عتبة بن الغافر، والمحفوظ رواية الثقتين يحيى بن أبي بكير وابن عائشة عن حماد. (تنبيه): سقطت جملة التسليم في آخر الحديث من "مجمع الزوائد" و "مجمع البحرين" أيضا، وهي ثابتة في أصلهما: "المعجم الأوسط" كما ترى، وفي "شعب الإيمان" أيضا، وفي غيره من المصادر التي عزت الحديث إلى الطبراني، مثل "تفسير ابن كثير" (٤ / ٥٤٧) و "الدر المنثور" (٦ / ٣٩٢). وأما قول المعلق على "مجمع البحرين" (٨ / ٢٧٢) في الحاشية، وقد ألحقها بآخر الحديث بين معقوفتين []: "ما بين المعكوفتين من طص". فما أراه إلا وهما، لأن هذا الرمز (طص) إنما يعني عنده "معجم الطبراني الصغير" كما نص عليه في المقدمة (ص ٢٨) ولم يخرجه الطبراني في "الصغير"، وهو نفسه لم يعزه إليه في تخريجه إياه. والله أعلم. وفي هذا الحديث فائدتان مما جرى عليه عمل سلفنا ﵃ جميعا: إحداهما: التسليم عند الافتراق، وقد جاء النص بذلك صريحا من قوله ﷺ: "إذا انتهى أحدكم إلى المجلس فليسلم، وإذا أراد أن يقوم فليسلم، فليست الأولى بأحق من الآخرة". وهو حديث صحيح مخرج في المجلد الأول من هذه "السلسلة" برقم