← Previous Page 3696 of 6550 Next →
Ibn ʿAsākir narrated it (4/147/2) through the route of Abū Yaʿlá: Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Adhraʿī informed us of it, and through the route of Aḥmad: Ḥusayn ibn Muḥammad informed us: Isrāʾīl informed us of it. I said: It is in "al-Musnad" (5/391): Ḥusayn ibn Muḥammad narrated it to us in a more complete form. Then Aḥmad (5/404) and al-Ḥākim (1/312-313) extracted it through the route of Zayd ibn al-Ḥabbāb in a summarized form that does not include the ḥadīth of the chapter, and al-Ḥākim's narration is very brief, containing only the prayer between Maghrib and ʿIshāʾ. Ibn Khuzaymah narrated it similarly in "Ṣaḥīḥ" (1194) from this route, and al-Mundhirī attributed it in "al-Targhīb" (1/205) to al-Nasāʾī with a good isnād. He attributed it to al-Nasāʾī without specification, but he only extracted it in "al-Sunan al-Kubrā / al-Manāqib" (5/80-81) and al-Ḥākim said: "Authentic according to the conditions of the two Shaykhs." Al-Dhahabī agreed with him, but this is one of their errors, as Maysarah ibn Ḥabīb is not among their narrators, though he is trustworthy. The ḥadīth was also extracted by al-Tirmidhī in "al-Manāqib" (9/338/3783) through another route from Isrāʾīl similar to the narration in "al-Musnad" from Ḥusayn ibn Muḥammad, and by Ibn Naṣr in "Qiyām al-Layl" (p. 33) in a more concise form. Al-Tirmidhī said: "A good and strange ḥadīth, we do not know it except from the narration of Isrāʾīl." I said: He is Ibn Yūnus ibn Abī Isḥāq al-Sabīʿī, and he is trustworthy, though he was criticized without evidence as mentioned in "al-Taqrīb," so the isnād is authentic.
ورواه ابن عساكر (٤ / ١٤٧ / ٢) من طريق أبي يعلى: نبأنا أبو عبد الرحمن الأذرعي به، ومن طريق أحمد: أنبأنا حسين بن محمد: نبأنا إسرائيل به. قلت: وهو في "المسند" (٥ / ٣٩١): حدثنا حسين بن محمد به أتم منه. ثم أخرجه أحمد (٥ / ٤٠٤) والحاكم (١ / ٣١٢ - ٣١٣) من طريق زيد بن الحباب به مختصر ليس فيه حديث الترجمة، ورواية الحاكم مختصرة جدا ليس فيها إلا الصلاة بين المغرب والعشاء. وهكذا رواه ابن خزيمة في "صحيحه" (١١٩٤) من هذا الوجه، وعزاه المنذري في "الترغيب" (١ / ٢٠٥) للنسائي بإسناد جيد. هكذا أطلق العزو للنسائي، وهو إنما أخرجه في "السنن الكبرى / المناقب" (٥ / ٨٠ - ٨١) وقال الحاكم: "صحيح على شرط الشيخين". ووافقه الذهبي، وهو من أوهامهما، فإن ميسرة بن حبيب ليس من رجالهما، وهو ثقة. والحديث أخرجه الترمذي في "المناقب" (٩ / ٣٣٨ / ٣٧٨٣) من طريق أخرى عن إسرائيل مثل رواية "المسند" عن حسين بن محمد، وابن نصر في "قيام الليل" (ص ٣٣) أخصر منه. وقال الترمذي: "حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل". قلت: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وهو ثقة، تكلم فيه بغير حجة كما في "التقريب"، فالإسناد صحيح.
2586
٢٥٨٦
- "I looked into Paradise and saw that most of its inhabitants were the poor, and I looked into the Fire and saw that most of its inhabitants were women." It was extracted by Muslim (8/88), al-Tirmidhī (2605), and Aḥmad (1/224) from
- " اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء، واطلعت في النار فرأيت أكثرأهلها النساء ".أخرجه مسلم (٨ / ٨٨) والترمذي (٢٦٠٥) وأحمد (١ / ٢٢٤) من
← Previous Page 3696 of 6550 Next →