(Note): Some scholars have made certain errors in the text of the ḥadīth, and it is necessary to clarify them so that readers are cautious of them: Firstly, al-Mundhirī said in "al-Targhīb" (2/129) after attributing it to Muslim, al-Nasāʾī, and Ibn Mājah: "Ruzayn added in 'his collection': 'Bear witness, My angels! I have forgiven them.'" I say: this addition has no basis in any of the narrations of the ḥadīth that I have reviewed, and I have previously mentioned its sources. This addition is only narrated from the ḥadīth of Jābir (raḍiya Allāhu ʿanhu), but it includes the ʿanʿanah of Abū al-Zubayr, with variations in its wording. Therefore, I included it in the other book (679) as a strong witness for the ḥadīth of the chapter, without the phrase: "He says: What do these want?" and it includes: "Allāh descends to the lowest heaven," instead of saying: "And indeed, He draws near." We are accustomed to Ruzayn often mixing between one ḥadīth and another that differ in their sources, narrating one and then adding an addition from another ḥadīth, without indicating that, and the addition may have no basis in any of the paths of the ḥadīth. And Allāh knows best. Secondly, al-Suyūṭī included the ḥadīth of the chapter in "al-Jāmiʿ al-Kabīr" from the narration of Muslim, al-Nasāʾī, and Ibn Mājah also with the wording: "a servant or a maid." This addition "or a maid" also has no basis with them, nor with others who have narrated the ḥadīth. The matter was overlooked by the author of "al-Fatḥ al-Kabīr fī Ḍamm al-Ziyādah ilá al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr," and by me as well when I divided "al-Fatḥ" into two sections: "Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr wa-Ziyādatuh" and "Ḍaʿīf al-Jāmiʿ al-Ṣaghīr wa-Ziyādatuh," and I included the ḥadīth in the first section with the number (5672), so whoever has it should note that this addition has no basis
(تنبيه) : قد وقع لبعض العلماء بعض الأوهام في متن الحديث، فوجب بيانها ليكون القراء على حذر منها: أولا: قال المنذري في " الترغيب " (٢ / ١٢٩) بعدما عزاه لمسلم والنسائي وابن ماجه: " وزاد رزين في " جامعه " فيه: اشهدوا ملائكتي! أني قد غفرت لهم ". فأقول: هذه الزيادة لا أصل لها في شيء من روايات الحديث التى وقفت عليها، وقد ذكرت آنفا مخرجيها، وإنما رويت هذه الزيادة من حديث جابر ﵁، لكن فيه عنعنة أبي الزبير، مع الاختلاف عليه في لفظه، ولذلك أوردته في الكتاب الآخر (٦٧٩) وهو شاهد قوي لحديث الترجمة، دون قوله: " فيقول: ما أراد هؤلاء؟ "، وفيه: " ينزل الله إلى السماء الدنيا "، بدل قوله: " وإنه ليدنو ". وإنا لنعهد من رزين أنه كثيرا ما يخلط بين حديث وحديث يختلفان في المخرج، فيسوق أحدهما ثم يضم إليه زيادة من حديث آخر، دون أن يشير إلى ذلك، وقد تكون زيادة لا أصل لها في شيء من طرق الحديث. والله أعلم. ثانيا: أورد السيوطي حديث الترجمة في " الجامع الكبير " من رواية مسلم والنسائي وابن ماجه أيضا بلفظ: " عبدا أو أمة ". فهذه الزيادة " أو أمة " لا أصل لها أيضا عندهم، ولا عند غيرهم ممن أخرج الحديث. وانطلى أمرها على صاحب " الفتح الكبير في ضم الزيادة إلى الجامع الصغير "، وعلي أيضا حينما جعلت " الفتح " قسمين: " صحيح الجامع الصغير وزيادته " و " ضعيف الجامع الصغير وزيادته "، فأوردت الحديث في القسم الأول برقم (٥٦٧٢) ، فمن كان عنده فليعلق عليه بما يدل على أن هذه الزيادة لا أصل لها.