"Shall I not inform you of a quicker return and a greater reward than this expedition? A man who performs ablution well in his house, then goes to the mosque and prays the morning prayer, then follows it with the forenoon prayer, has achieved a quicker return and a greater reward." This was recorded by Abū Yaʿlá in "his Musnad" (4/1530-1531) and through his route by Ibn Ḥibbān (629): Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us, Ḥātim ibn Ismāʿīl narrated to us from Ḥumayd ibn Ṣakhr from al-Maqburī from Abū Hurayrah who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) sent an expedition, and they achieved a great reward and a quick return. A man said: O Messenger of Allāh! We have not seen a people return quicker or achieve a greater reward than this expedition. He said: and he mentioned it. Ibn ʿAdī also recorded it in "al-Kāmil" (2/275) through two other routes from Ḥātim. I say: This isnād is good, and its men are trustworthy, the men of Muslim, with a weakness in Ḥumayd ibn Ṣakhr that does not harm his ḥadīth. Al-Mundhirī said (1/235): "Abū Yaʿlá narrated it, and the men of its isnād are the men of the authentic collections." There is a supporting narration from ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (raḍiya Allāhu ʿanhu). It was recorded by al-Tirmidhī and others, and it has a weakness which I clarified in "al-Taʿlīq al-Raghīb" (1/166), but it is strengthened by this ḥadīth of Abū Hurayrah. Al-Bazzār also narrated it in "his Musnad" (p. 300) through the route of Zayd ibn al-Ḥabbāb: Ḥumayd, the client of Banū ʿAbdah (perhaps: Ibn ʿAlqamah) narrated to me from ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ from him. Al-Bazzār said:
" ألا أخبركم بأسرع كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث؟ رجل توضأ في بيته فأحسن وضوءه، ثم تحمل إلى المسجد فصلى فيه الغداة، ثم عقب بصلاة الضحى، فقد أسرع الكرة وأعظم الغنيمة ". أخرجه أبو يعلى في " مسنده " (٤ / ١٥٣٠ - ١٥٣١) ومن طريقه ابن حبان (٦٢٩): حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا حاتم بن إسماعيل عن حميد بن صخر عن المقبري عن أبي هريرة قال: بعث رسول الله ﷺ بعثا، فأعظموا الغنيمة، وأسرعوا الكرة، فقال رجل: يا رسول الله! ما رأينا بعث قوم بأسرع كرة وأعظم غنيمة من هذا البعث، فقال: فذكره. وأخرجه ابن عدي في " الكامل " (٢ / ٢٧٥) من طريقين آخرين عن حاتم به. قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله ثقات رجال مسلم على ضعف في حميد بن صخر لا يضر حديثه، وقال المنذري (١ / ٢٣٥): " رواه أبو يعلى، ورجال إسناده رجال الصحيح ". وللحديث شاهد قاصر من حديث عمر بن الخطاب ﵁. أخرجه الترمذي وغيره، وفيه ضعف بينته في " التعليق الرغيب " (١ / ١٦٦) لكن يقويه حديث أبي هريرة هذا، وقد رواه عنه البزار في " مسنده " (ص ٣٠٠) من طريق زيد بن الحباب: حدثني حميد مولى بني عبده (لعله: ابن علقمة) عن عطاء ابن أبي رباح عنه. وقال البزار: