"The best women who rode camels." It has been mentioned under number (1052), and the other is from the narration of Muʿāwiyah, which follows. Then, the ḥadīth was recorded by Ibn Saʿd (8/108) through the route of ʿĀmir who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) proposed to Umm Hānī, and she said, "O Messenger of Allāh, you are dearer to me than my hearing and sight, and the right of the husband is great. I fear that if I attend to my husband, I will neglect some of my duties and my children." "And if I attend to my children, I will neglect the right of the husband." The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. Its isnād is authentic but it is mursal; ʿĀmir is al-Shaʿbī. And this is the correct view that the woman in the story is Umm Hānī bint Abī Ṭālib, not Sawdah. This is one of the errors of Shahr ibn Ḥawshab, and it has been narrated correctly by Muslim and others from the narration of Abū Hurayrah mentioned earlier, so refer to it.
"خير نساء ركبن الإبل". وقد مضى برقم (١٠٥٢)، والآخر من حديث معاوية الآتي بعده. ثم إن الحديث أخرجه ابن سعد (٨ / ١٠٨) من طريق عامر قال: خطب رسول الله ﷺ أم هانىء فقالت يا رسول الله لأنت أحب إلي من سمعي وبصري، وحق الزوج عظيم، فأخشى إن أقبلت على زوجي أن أضيع بعض شأني وولدي. وإن أقبلت على ولدي أن أضيع حق الزوج. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره. وإسناده صحيح لكنه مرسل، عامر هو الشعبي. وهذا هو الصحيح أن صاحبة القصة هي أم هانىء بنت أبي طالب ليست هي سودة، وهذا من أوهام شهر بن حوشب، وقد رواه على الصحيح مسلم وغيره من حديث أبي هريرة المشار إليه آنفا فراجعه.
- "O Allāh, there is no preventer of what You give, and no giver of what You prevent, and the wealth of the wealthy does not avail against You. Whomever Allāh intends good for, He gives him understanding in the religion." It was recorded by Mālik (3/94), Aḥmad (4/92-93, 95, and 98), al-Ṭaḥāwī in "al-Mushkil" (2/278-279), and Ibn ʿAbd al-Barr in "al-Jāmiʿ" (1/19-20) through various routes from Muḥammad ibn Kaʿb al-Qurāẓī who said: Muʿāwiyah said on the pulpit: O Allāh... etc. I heard those words from the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) on this pulpit. The context is from Aḥmad. Its isnād is authentic according to the criteria of Muslim. And he has another route with an addition at (4/101):
- "اللهم لا مانع لما أعطيت ولا معطي لما منعت ولا ينفع ذا الجد منك الجد، من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين". أخرجه مالك (٣ / ٩٤) وأحمد (٤ / ٩٢ - ٩٣ و ٩٥ و ٩٨) والطحاوي في "المشكل" (٢ / ٢٧٨ - ٢٧٩) وابن عبد البر في "الجامع" (١ / ١٩ - ٢٠) من طرق عن محمد بن كعب القرظي قال: قال معاوية على المنبر: اللهم.. إلخ. سمعته أولئك الكلمات من رسول الله ﷺ على هذا المنبر. والسياق لأحمد. وإسناده صحيح على شرط مسلم. وله عنده (٤ / ١٠١) طريق أخرى بزيادة: