"these are falsehoods and wonders." Ibn ʿAdī also listed them in "al-Kāmil" (p. 323/2), including this ḥadīth, but he did not mention Ḥudhayfah in its isnād and said after it: "No one narrates it except al-Faḍl ibn al-Mukhtār, and it is known by him, and most of it is not corroborated." Similarly, what al-Maqdisī reported (3/85/1-2) through the chain of ʿAbd Allāh ibn Ziyād from Zurʿah from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar who said: Ṭūbā was mentioned in the presence of the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), and the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: O Abū Bakr, have you heard about Ṭūbā? He said: Allāh and His Messenger know best. He said: Ṭūbā is a tree in Paradise, only Allāh knows its length, a rider travels under one of its branches for seventy autumns, its leaves are garments, and birds resembling camels perch on it. Abū Bakr said: There are indeed soft birds there. He said: Softer than them are those who eat them, and you are among them, if Allāh wills." Ibn Kathīr remained silent about it in his "Tafsīr" (8/184-Manār), perhaps due to the obviousness of its defect, as ʿAbd Allāh ibn Ziyād, who is the Palestinian. Ibn Ḥibbān spoke about him and listed another ḥadīth for him and said: "This is not from the ḥadīths of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam)." Al-Ḥāfiẓ listed a third ḥadīth for him in "al-Lisān" from the path of Abū Nuʿaym with his isnād from him, and said: "Abū Nuʿaym said: The fault lies with ʿAbd Allāh ibn Ziyād." And for the entirety of the birds and that they resemble camels, there are two supporting narrations from the mursal reports of Yaḥyá al-Jazzār and al-Ḥasan al-Baṣrī, which Ibn Abī Shaybah reported (13/102-103) with two authentic isnāds from them.
" فهذه أباطيل وعجائب ". وقد ساقها ابن عدي أيضا في " الكامل " (ق ٣٢٣ / ٢) ومنها هذا الحديث، ولكنه لم يذكر في إسناده حذيفة وقال عقبها: " لا يرويها غير الفضل بن المختار، وبه تعرف، وعامتها مما لا يتابع عليه ". ومثله ما أخرجه المقدسي (٣ / ٨٥ / ١ - ٢) من طريق عبد الله بن زياد عن زرعة عن نافع عن ابن عمر قال: ذكرت عند النبي صلى الله عليه وسلم طوبى، فقال النبي ﷺ: يا أبا بكر هل بلغك ما طوبى؟ قال: الله ورسوله أعلم. قال: طوبى شجرة في الجنة لا يعلم طولها إلا الله ﷿، يسير الراكب تحت غصن من أغصانها سبعين خريفا، ورقها الحلل، يقع عليها الطير كأمثال البخت. فقال أبو بكر: إن هناك لطيرا ناعما. قال: أنعم منه من يأكله، وأنت منهم إن شاء الله تعالى ". سكت عنه ابن كثير في " تفسيره " (٨ / ١٨٤- منار) ولعل ذلك لظهور علته، فإن عبد الله بن زياد وهو الفلسطيني. تكلم فيه ابن حبان، وساق له حديثا آخر وقال: " ليس هذا من أحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ". وساق له الحافظ في " اللسان " حديثا ثالثا من طريق أبي نعيم بإسناده عنه به، وقال: " قال أبو نعيم: الحمل فيه على عبد الله بن زياد ". ولجملة الطير وأنها أمثال البخت، شاهدان من مرسل يحيى الجزار والحسن البصري أخرجهما ابن أبي شيبة (١٣ / ١٠٢ - ١٠٣) بإسنادين صحيحين عنهما.