his prayer. It was recorded by Aḥmad (2/490), al-Dāraquṭnī (147), and also al-Bayhaqī. This is also a sound isnād. Al-Kawtharī deliberately ignored this sound isnād and others that follow, misleading the readers. For while he criticized the first isnād for its use of 'anʿanah, he also criticized its text, saying: "As for the ḥadīth of al-Bayhaqī (let him pray another) before (the original: after, perhaps a slip of the pen) the sun rises, and our discussion is about prayer during the rising!" This second narration comes to refute him in both isnād and text, as the isnād explicitly states the narration. The text explicitly states that it is during the rising. Moreover, the addition in the first narration with al-Bayhaqī and Aḥmad (and it rose) was also ignored by al-Kawtharī. Perhaps he assumed that al-Bayhaqī's narration was like that of al-Ṭaḥāwī, which did not include this addition; otherwise, he would not have said what he said. And Qatādah had other teachers in this regard. Hammām also said: Qatādah narrated to us from al-Naḍr ibn Anas from Bashīr ibn Nahīk from Abū Hurayrah, raised [to the Prophet] with the wording: "Whoever prays one rakʿah of the morning prayer and then the sun rises, let him complete another for it, and in another narration: let him complete his prayer." It was recorded by Ibn Ḥibbān (1579 - al-Iḥsān), Aḥmad (2/306, 347, 521), and al-Dāraquṭnī: This is a sound isnād according to their criteria as well. Hishām al-Dastawāʾī said: from Qatādah from ʿAzrah ibn Tamīm from Abū Hurayrah similar to the first narration
صلاته. أخرجه أحمد (٢ /٤٩٠) والدارقطني (١٤٧) والبيهقي أيضا. وهذا إسناد صحيح أيضا. وقد تعمد الكوثري تجاهل هذا الإسناد الصحيح وغيره مما يأتي، تضليلا للقراء، فإنه مع إعلاله للإسناد الأول بالعنعنة، أعل متنه فقال: " وأما حديث البيهقي (فليصل إليها أخرى) فقبل (الأصل: فبعد ولعله سبق قلم منه) طلوع الشمس بنصه، وكلامنا في الصلاة أثناء الطلوع "! فتأتي هذه الرواية الثانية لترد عليه إسنادا ومتنا، فالإسناد فيه التصريح بالتحديث. والمتن فيه التصريح بأن ذلك في أثناء الطلوع. بل إن الزيادة التي في الرواية الأولى عند البيهقي وأحمد (فطلعت) مما تجاهله الكوثري أيضا، ولعله توهم أن رواية البيهقي مثل رواية الطحاوي التي لم تقع فيها هذه الزيادة، وإلا لما قال ما قال. ولقتادة فيه شيوخ آخرون، فقال همام أيضا: حدثنا قتادة عن النضر بن أنس عن بشير بن نهيك عن أبي هريرة مرفوعا بلفظ: " من صلى من الصبح ركعة ثم طلعت الشمس فليصل إليها أخرى، وفي رواية: فليتم صلاته ". أخرجه ابن حبان (١٥٧٩ - الإحسان) وأحمد (٢ / ٣٠٦، ٣٤٧، ٥٢١) والدارقطني: وهذا إسناد صحيح على شرطهما أيضا. وقال هشام الدستوائي: عن قتادة عن عزرة بن تميم عن أبي هريرة مثل الرواية الأولى.