however, he was not alone in this, as Qays ibn al-Rabīʿ followed him. ʿUthmān ibn Shābūr, a man from Banū Asad, reported to us—from Shaqīq—or something similar, Qays was uncertain, that Salmān was visited by a man who offered him what he had, and he said: "If it were not that the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) forbade us, or if it were not that we were forbidden to burden one another, we would have burdened ourselves for you." It was recorded by Aḥmad (5/441). I said: Its isnād is weak, as I could not find a biography for ʿUthmān ibn Shābūr, nor did al-Ḥāfiẓ mention him in "Tajlīl al-Manfaʿah," although he meets its criteria. Qays ibn al-Rabīʿ also has poor memory. However, the ḥadīth is strengthened by the collection of these paths, especially as it is supported by the general ḥadīth of ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (raḍiya Allāhu ʿanhu) who said: "We were forbidden from burdening ourselves." It was recorded by al-Bukhārī at the beginning of "al-Iʿtiṣām." (Note): The extraction of this ḥadīth was previously mentioned under number (2392), so apologies, although here it does not lack additional benefit.
ولكنه لم يتفرد به، فقد تابعه قيس بن الربيع حدثنا عثمان بن شابور، رجل من بني أسد - عن شقيق - أو نحوه شك قيس أن سلمان دخل عليه رجل فدعا له بما كان عنده، فقال: لولا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهانا، أو لولا أنا نهينا أن يتكلف أحدنا لصاحبه لتكلفنا لك. أخرجه أحمد (٥ / ٤٤١) . قلت: وإسناده ضعيف، عثمان بن شابور لم أجد له ترجمة، ولا أورده الحافظ في " تعجيل المنفعة "، وهو على شرطه. وقيس بن الربيع سيء الحفظ أيضا. لكن الحديث قوي بمجموع هذه الطرق، ولاسيما ويشهد له عموم حديث عمر بن الخطاب ﵁ قال: " نهينا عن التكلف ". أخرجه البخاري في أول " الاعتصام ". (تنبيه) : تقدم تخريج هذا الحديث برقم (٢٣٩٢) فمعذرة، وإن كان هنا لا يخلو من زيادة فائدة.
- "The night and day will not pass until a man from the Mawālī, called Jahjāh, rules." It was recorded by Muslim (8/184), al-Tirmidhī (2229), Aḥmad (2/329), and al-Thaqafī in "Mashīkhah al-Nīsābūriyyīn" (p. 192/1) from ʿAbd al-Kabīr ibn ʿAbd al-Majīd Abū Bakr al-Ḥanafī, who reported from ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar, who said: I heard ʿUmar ibn al-Ḥakam narrating from Abū Hurayrah in a marfūʿ manner. Al-Tirmidhī said: "It is a ḥasan gharīb ḥadīth."
- " لا يذهب الليل والنهار، حتى يملك رجل من الموالي يقال له: جهجاه ". أخرجه مسلم (٨ / ١٨٤) والترمذي (٢٢٢٩) وأحمد (٢ / ٣٢٩) والثقفي في " مشيخة النيسابوريين " (ق ١٩٢ / ١) عن عبد الكبير بن عبد المجيد أبي بكر الحنفي حدثنا عبد الحميد بن جعفر قال: سمعت عمر بن الحكم يحدث عن أبي هريرة مرفوعا. وقال الترمذي: " حديث حسن غريب ".