It was recorded by al-Tirmidhī (2873), al-Ṭayālisī (2/197), Aḥmad (3/130 and 143), Ibn ʿAdī (74/1), Ibn al-Ḍurays in "Aḥādīth Muslim ibn Ibrāhīm al-Farāhīdī" (6/1), al-Rāmahurmuzī in "al-Muḥaddith al-Fāṣil" (p. 83 - Ẓāhiriyyah), and al-Bayhaqī in "al-Zuhd al-Kabīr" (fol. 46/1) through various chains from him. Al-Tirmidhī said: "A ḥasan gharīb ḥadīth from this perspective." I said: And Ḥammād ibn Yaḥyá is truthful but makes mistakes, as mentioned in "al-Taqrīb," so his ḥadīth is at least ḥasan due to other supporting narrations. He was followed by Hudbah ibn Khālid, who reported from ʿUbayd ibn Muslim al-Sābarī from Thābit. And Ibrāhīm ibn Ḥamzah ibn Anas reported from Ḥammād ibn Salamah from Thābit with it. Both were recorded by al-Rāmahurmuzī in "al-Amthāl" (82/2). And this al-Sābarī was declared trustworthy by Ibn Ḥibbān, and three trustworthy narrators reported from him, as previously explained under ḥadīth (2284), so the chain is good. As for Ibrāhīm ibn Ḥamzah ibn Anas, I do not know him. Thus, the ḥadīth through these chains from Thābit is authentic. The second: from Muḥammad ibn al-Mughīrah, known as Ḥamdān al-Sukkarī: reported to us by Hishām ibn ʿUbayd Allāh al-Rāzī from Mālik ibn Anas from al-Zuhrī from him. It was recorded by al-Salafī in "Muʿjam al-Safar" (212/1), Ibn ʿAsākir in "al-Tārīkh" (12/221/1), and al-Ḍiyāʾ in "al-Muntaqá min Masmūʿātihi bi-Marw" (91/1). And this al-Rāzī was said by Abū Ḥātim: "Truthful." And Ibn Ḥibbān said:
أخرجه الترمذي (٢٨٧٣) والطيالسي (٢ / ١٩٧) وأحمد (٣ / ١٣٠ و ١٤٣) وابن عدي (٧٤ / ١) وابن الضريس في " أحاديث مسلم بن إبراهيم الفراهيدي " (٦ / ١) والرامهرمزي في " المحدث الفاصل " (ص ٨٣ - ظاهرية) والبيهقي في " الزهد الكبير " (ق ٤٦ / ١) من طرق عنه. وقال الترمذي: " حديث حسن غريب من هذا الوجه ". قلت: وحماد بن يحيى صدوق يخطىء كما في " التقريب "، فهو حسن الحديث لغيره على الأقل. وقد تابعه هدبة بن خالد حدثنا عبيد بن مسلم السابري عن ثابت. وإبراهيم بن حمزة بن أنس حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت به. أخرجهما الرامهرمزي في " الأمثال " (٨٢ / ٢). والسابري هذا وثقه ابن حبان، وروى عنه ثلاثة من الثقات كما تقدم بيانه تحت الحديث (٢٢٨٤)، فالسند جيد. وإبراهيم بن حمزة بن أنس لم أعرفه. فالحديث بهذه الطرق عن ثابت صحيح. الثانية: عن محمد بن المغيرة - يعرف بحمدان السكري -: حدثنا هشام بن عبيد الله الرازي عن مالك بن أنس عن الزهري عنه. أخرجه السلفي في " معجم السفر " (٢١٢ / ١) وابن عساكر في " التاريخ " (١٢ / ٢٢١ / ١) والضياء في " المنتقى من مسموعاته بمرو " (٩١ / ١). والرازي هذا قال أبو حاتم: " صدوق ". وقال ابن حبان: