I said: Its chain of transmission is good, if Allāh wills. Its narrators are trustworthy, the narrators of the two Shaykhs, except for Ḥiṣān ibn al-Kāhil, from whom two trustworthy narrators have transmitted, and Ibn Ḥibbān mentioned him in "al-Thiqāt" (5/512). And this ḥadīth is similar in meaning to other ḥadīths in the chapter, some of which are from Muʿādh himself, including the ḥadīth of Anas from them, raised to the Prophet with the wording: "Whoever dies while testifying that there is no deity but Allāh and that Muḥammad is the Messenger of Allāh, sincerely from his heart, will enter Paradise." It was recorded by Aḥmad (5/229) and al-Nasāʾī (1134). I said: Its chain of transmission is authentic according to the criteria of the two Shaykhs.
قلت: وإسناده حسن إن شاء الله، رجاله ثقات رجال الشيخين غير هصان بن الكاهل، روى عنه ثقتان، وذكره ابن حبان في " الثقات " (٥ / ٥١٢) . وحديثه هذا بمعنى أحاديث أخرى في الباب، بعضها عن معاذ نفسه، منها حديث أنس عنهم مرفوعا بلفظ: " من مات وهو يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صادقا من قلبه، دخل الجنة ". أخرجه أحمد (٥ / ٢٢٩) والنسائي (١١٣٤) . قلت: وإسناده صحيح على شرط الشيخين.
"There is none among you except that he has two abodes: an abode in Paradise and an abode in Hell. If he dies and enters Hell, the people of Paradise inherit his abode. That is the saying of Allāh: *'Those are the inheritors'* (1)." It was recorded by Ibn Mājah (2/595 - the last ḥadīth therein) and Ibn Abī Ḥātim in his "Tafsīr" and al-Bayhaqī in "Shuʿab al-Īmān" (1/265 - Hindiyyah) through the route of Abū Muʿāwiyah from al-Aʿmash from Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah who said: The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) said: and he mentioned it. I said: And this chain of transmission is authentic according to the criteria of the two Shaykhs. Al-Būṣīrī also said in "al-Zawāʾid" (268/1), and he mentioned that it was narrated by Abū Bakr ibn Abī Shaybah in his "Musnad." Al-Ḥāfiẓ attributed it in "al-Fatḥ" (11/442 - al-Salafiyyah) to Aḥmad along with Ibn Mājah, saying: "with an authentic chain." And I did not see it in "al-Musnad" except from the ḥadīth of Abū Saʿīd with a similar meaning (3/3 -
" ما منكم من أحد إلا له منزلان: منزل في الجنة ومنزل في النار، فإذا مات فدخل النار، ورث أهل الجنة منزله، فذلك قوله تعالى: * (أولئك هم الوارثون) * (١) ". أخرجه ابن ماجة (٢ / ٥٩٥ - آخر حديث فيه) وابن أبي حاتم في " تفسيره " والبيهقي في " شعب الإيمان " (١ / ٢٦٥ - هندية) من طريق أبي معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: فذكره. قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين. وكذا قال البوصيري في " الزوائد "(٢٦٨ / ١) ، وذكر أنه رواه أبو بكر بن أبي شيبة فى " مسنده ". وعزاه الحافظ في " الفتح " (١١ / ٤٤٢ - السلفية) لأحمد مع ابن ماجة قال: " بسند صحيح ". ولم أره في " المسند " إلا من حديث أبي سعيد نحوه (٣ / ٣ -