"If forty believers intercede for a believer, Allāh will accept their intercession for him." Narrated by Ibn Mājah (1/453) from Bakr ibn Sulaym who said: Ḥumayd ibn Ziyād al-Kharrāṭ narrated to me from Kurayb, the freed slave of ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, who said: "A son of ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās passed away, and he said to me: O Kurayb! Go and see if anyone has gathered for my son. I said: Yes. He said: Woe to you, how many do you see... forty? I said: No, rather more. He said: Then take my son out, for I bear witness that I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: [and he mentioned it]." I said: This isnād is weak, its flaw is Bakr, who was mentioned by al-Dhahabī in "al-Mughnī", and he said: "Ibn ʿAdī said: He narrates what no one else follows him in, and he is weak." I said: And he was contradicted in his isnād by ʿAbd Allāh ibn Wahb who said: Abū Ṣakhr (who is Ḥumayd ibn Ziyād al-Kharrāṭ) narrated to me from Sharīk ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Namr from Kurayb, the freed slave of Ibn ʿAbbās, with a similar narration, and the wording of the elevated part is: "If a Muslim man dies, and forty men who do not associate anything with Allāh stand over his funeral, Allāh will accept their intercession for him." Narrated by Muslim (3/53), Abū Dāwūd (2/64), al-Bayhaqī (4/30), and Aḥmad (1/277-278).
" ما من أربعين من مؤمن يشفعون لمؤمن، إلا شفعهم الله فيه ". أخرجه ابن ماجة (١ / ٤٥٣) عن بكر بن سليم حدثني حميد بن زياد الخراط عن كريب مولى عبد الله بن عباس قال: " هلك ابن لعبد الله بن عباس، فقال لي: يا كريب! قم فانظر هل اجتمع لابني أحد؟ فقلت: نعم، فقال: ويحك، كم تراهم.. أربعين؟ قلت: لا بل أكثر. قال: فاخرجوا بابني، فأشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " فذكره ". قلت: وهذا إسناد ضعيف، علته بكر هذا، أورده الذهبي في " المغني "، وقال: " قال ابن عدي: يتفرد بما لا يتابع عليه، وهو ضعيف ". قلت: وقد خالفه في إسناده عبد الله بن وهب فقال: أخبرني أبو صخر (وهو حميد بن زياد الخراط) عن شريك بن عبد الله بن أبي نمر عن كريب مولى ابن عباس به نحوه، ولفظ المرفوع منه: " ما من رجل مسلم يموت، فيقوم على جنازته أربعون رجلا لا يشركون بالله شيئا إلا شفعهم الله فيه ". أخرجه مسلم (٣ / ٥٣) وأبو داود (٢ / ٦٤) والبيهقي (٤ / ٣٠) وأحمد (١ / ٢٧٧ - ٢٧٨).
"There is no heart among the hearts except that it has a cloud like the cloud of the moon; while the moon is shining, a cloud covers it and it darkens, then it clears away and it shines again." Narrated by Abū al-Ṭayyib al-Ḥūrānī in "His Part" (70/1), Abū Nuʿaym in "al-Ḥilyah" (2/196), and al-Daylamī (4/8-9) from Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ḥammād al-Qaṭṭān who narrated to us
" ما من القلوب قلب إلا وله سحابة كسحابة القمر، بينا القمر مضيء إذ علته سحابة فأظلم، إذ تجلت عنه فأضاء ". رواه أبو الطيب الحوراني في " جزئه " (٧٠ / ١) وأبو نعيم في " الحلية " (٢/ ١٩٦) والديلمي (٤ / ٨ - ٩) عن محمد بن عبد الله بن أبي حماد القطان حدثنا.