I heard Anas ibn Mālik say it as a marfūʿ ḥadīth. This is a three-narrator chain from the few three-narrator chains of Ibn Mājah, but it is weak, as both Jabbārah and his teacher Kathīr are weak, as mentioned in "Taqrīb." However, it has corroboration from the ḥadīth of Ibn Masʿūd. It was recorded by al-Tirmidhī (2/5) through the route of ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq from al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Masʿūd from his father from Ibn Masʿūd as a marfūʿ ḥadīth, and he said: "A good ḥadīth." This is what he said, and perhaps it is due to its corroborations, for ʿAbd al-Raḥmān ibn Isḥāq is Abū Shaybah al-Wāsiṭī, and he is weak. Then I referred to "Kashf al-Astār ʿan Zawāʾid Musnad al-Bazzār" and found the ḥadīth in it (p. 284/1) through the route of ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ who narrated to us from ʿAṭṭāf from Nāfiʿ from Ibn ʿUmar as a marfūʿ ḥadīth. Thus, the ḥadīth is from Ibn ʿUmar, not Ibn ʿAbbās, so what is in "al-Majmaʿ" is an error. It is a valid corroboration.
سمعت أنس بن مالك يقول مرفوعا. وهذا إسناد ثلاثي من ثلاثيات ابن ماجة القليلة، ولكنه ضعيف، فإن جبارة وشيخه كثير كلاهما ضعيف كما في " التقريب ". لكن له شاهد من حديث ابن مسعود. أخرجه الترمذي (٢ / ٥) من طريق عبد الرحمن بن إسحاق عن القاسم بن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود عن أبيه عن ابن مسعود مرفوعا به، وقال: " حديث حسن ". كذا قال ولعله لشواهده فإن عبد الرحمن بن إسحاق هو أبو شيبة الواسطي وهو ضعيف. ثم رجعت إلى " كشف الأستار عن زوائد مسند البزار " فوجدت الحديث فيه (ق ٢٨٤ / ١) من طريق عبد الله بن صالح حدثنا عطاف عن نافع عن ابن عمر مرفوعا. فالحديث حديث ابن عمر لا ابن عباس، فما في " المجمع " خطأ. فهو شاهد لا بأس به.
"No nation has ever been transformed, leaving behind descendants." al-Ṭabarānī in "al-Awsaṭ" (429): Aḥmad ibn Rushdīn narrated to us, Muḥammad ibn Sufyān al-Ḥaḍramī narrated to us, Muslimah ibn ʿAlī narrated to us from Muḥammad ibn al-Walīd al-Zubaydī from al-Zuhrī from Ḥamzah ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUmar from his father as a marfūʿ ḥadīth, and he said: "No one narrated it from al-Zuhrī except al-Zubaydī." I say: He is a reliable and firm narrator, but the one who narrates from him, Muslimah ibn ʿAlī, who is al-Khushnī, is abandoned. However, the ḥadīth is authentic, as Layth said: from ʿAlqamah ibn Marthad from al-Maʿrūr ibn Suwayd
" ما مسخت أمة قط، فيكون لها نسل ". الطبراني في " الأوسط " (٤٢٩) : حدثنا أحمد بن رشدين حدثنا محمد بن سفيان الحضرمي حدثنا مسلمة بن علي عن محمد بن الوليد الزبيدي عن الزهري عن حمزة بن عبد الله بن عمر عن أبيه مرفوعا وقال: " لم يروه عن الزهري إلا الزبيدي ". قلت: هو ثقة ثبت، لكن الراوي عنه مسلمة بن علي وهو الخشني متروك. غير أن الحديث صحيح، فقد قال ليث: عن علقمة بن مرثد عن المعرور بن سويد.