← Previous Page 3104 of 6550 Next →
ʿĀmir, and it is included in "Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd" (1288).
عامر وهي مخرجة في " صحيح أبي داود " (١٢٨٨) .
2209
٢٢٠٩
"Whatever Allāh gives you from the wealth of the ruler without asking or seeking it, then consume it and take possession of it." It was recorded by Aḥmad (5/195 and 6/452) from Qays ibn Saʿd from a man who narrated to him from Abū al-Dardāʾ, who said: "The Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) was asked about the wealth of the ruler, and he said: " and he mentioned it. I said: Its narrators are trustworthy, the men of Muslim, except for the man who was not named. However, it has supporting evidence from the ḥadīth of al-Zuhrī from al-Sāʾib ibn Yazīd from Ḥuwayṭib ibn ʿAbd al-ʿUzzā, who said: ʿAbd Allāh ibn al-Saʿdī informed me: "He came to ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb (raḍiya Allāhu ʿanhu) from Syria, and he said: Was it not reported to me that you work in one of the positions of the Muslims, and you are given a salary for it, but you do not accept it? He said: Yes, I have horses and slaves, and I am well off, and I want my work to be a charity for the Muslims. So ʿUmar said: If you intend what you intend, the Prophet (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) used to give me wealth, and I would say: Give it to someone who is poorer than me, and he gave me wealth once, and I said to him: Give it to someone who is more in need than me, and he said: Whatever Allāh gives you from this wealth without asking or seeking it, then take it and possess it or give it in charity, and what is not, do not let your soul follow it." It was recorded by al-Bukhārī (13/128-132 - Fatḥ) and Muslim (3/98-99) and al-Nasāʾī (1/365) and al-Dārimī (1/388). And it has other routes from ʿUmar, one of them with al-Ḍiyāʾ in "al-Mukhtārah" (no. 83 - my verification) and some in "al-Irwāʾ" (3/364-365).
" ما آتاك الله من أموال السلطان من غير مسألة ولا إشراف، فكله وتموله ". أخرجه أحمد (٥ / ١٩٥ و ٦ / ٤٥٢) عن قيس بن سعد عن رجل حدثه عن أبي الدرداء قال: " سئل رسول الله ﷺ عن أموال السلطان؟ فقال: " فذكره. قلت: ورجاله ثقات رجال مسلم غير الرجل الذي لم يسم. لكن له شاهد من حديث الزهري عن السائب بن يزيد عن حويطب بن عبد العزى قال: أخبرني عبد الله بن السعدي: " أنه قدم على عمر بن الخطاب ﵁ من الشام، فقال: ألم أخبر أنك تعمل على عمل من أعمال المسلمين، فتعطى عليه عمالة، فلا تقبلها؟ قال: أجل إن لي أفراسا وأعبدا وأنا بخير وأريد أن يكون عملي صدقة على المسلمين، فقال عمر: إن أردت الذي أردت، وكان النبي ﷺ يعطيني المال، فأقول: أعطه من هو أفقر إليه مني وإنه أعطاني مرة مالا، فقلت له: أعطه من هو أحوج إليه مني، فقال: ما آتاك الله ﷿ من هذا المال من غير مسألة ولا إشراف، فخذه فتموله أو تصدق به وما لا فلا تتبعه نفسك ". أخرجه البخاري (١٣/ ١٢٨ - ١٣٢ - فتح) ومسلم (٣ / ٩٨ - ٩٩) والنسائي (١ / ٣٦٥) والدارمي (١ / ٣٨٨). وله طرق أخرى عن عمر أحدها عند الضياء في " المختارة " (رقم ٨٣ - بتحقيقي) وبعضها في " الإرواء " (٣ / ٣٦٤ - ٣٦٥).
← Previous Page 3104 of 6550 Next →