in summary, the ḥadīth is considered ḥasan due to the combination of its two mawqūf chains, unless the elevation of the second chain is authenticated. Especially since the ḥāfiẓ mentioned a marfūʿ witness for it from the ḥadīth of Abū Bakrah and remained silent about it, which he usually does only for what he considers at least ḥasan. However, the heart is not at ease with it, as I have seen that al-Haythamī said about it (11/183): "It was narrated by al-Ṭabarānī, and in it is al-Ḥakam ibn Ẓuḥayr, who is abandoned." And Allāh knows best.
وبالجملة، فالحديث حسن بمجموع طريقيه الموقوفين، إن لم يصح رفعالآخر منهما وبخاصة أن الحافظ قد ذكر له شاهدا مرفوعا من حديث أبي بكرة وسكتعنه وهو في الغالب لا يسكت إلا عما هو حسن عنده على الأقل، لكن القلب لميطمئن له، فقد رأيت الهيثمي قد قال فيه (١١ / ١٨٣) : " رواه الطبراني وفيهالحكم بن ظهير وهو متروك ". والله ﷾ أعلم.
"The one who does not sleep until he performs witr is determined." It was narrated by Aḥmad (1/170) from Ibn Isḥāq who said: Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥuṣayn narrated to me that he narrated from Saʿd ibn Abī Waqqāṣ: "He used to pray the last ʿIshāʾ prayer in the mosque of the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam), then perform witr with one rakʿah and not add to it. He would be asked: Do you perform witr with one rakʿah and not add to it, O Abū Isḥāq? He would say yes, I heard the Messenger of Allāh (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa-sallam) say: " and he mentioned it. I said: Its narrators are trustworthy, except for this Ibn al-Ḥuṣayn. Ibn Abī Ḥātim mentioned him (3/2/317) from the narration of Ibn Isḥāq alone and did not mention any criticism or commendation about him. Ibn Ḥibbān included him in "al-Thiqāt" as the ḥāfiẓ mentioned in "al-Taʿjīl," but I did not see him among the followers in the printed Indian edition. And Allāh knows best. Then I saw that he included him in "The Followers of the Followers" (7/413) and said: "Muḥammad ibn Isḥāq narrated from him, and he was a fasting and praying person." However, the ḥadīth is authentic, with supporting evidence from the ḥadīth of Abū Qatādah, Ibn ʿUmar, and ʿUqbah ibn
" الذي لا ينام حتى يوتر حازم ". أخرجه أحمد (١ / ١٧٠) عن ابن إسحاق حدثني محمد بن عبد الرحمن بن عبد الله بن الحصين أنه حدث عن سعد بن أبي وقاص: " أنه كان يصلي العشاء الآخرة في مسجد رسول الله ﷺ، ثم يوتر بواحدة لا يزيد عليها، فيقال له: أتوتر بواحدة لا تزيد عليها يا أبا إسحاق؟ فيقول نعم، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " فذكره. قلت: ورجاله ثقات، غير ابن الحصين هذا، فأورده ابن أبي حاتم (٣ / ٢ / ٣١٧) من رواية ابن إسحاق فقط عنه ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا وذكره ابن حبان في " الثقات " على ما قال الحافظ في " التعجيل " ولكني لم أره في التابعين منهم في النسخة المطبوعة في الهند. والله أعلم. ثم رأيته أورده في " أتباع التابعين " (٧ / ٤١٣) وقال: " روى عنه محمد بن إسحاق وكان صواما قواما ". إلا أن الحديث صحيح، له شواهد من حديث أبي قتادة وابن عمر وعقبة بن